Мое лицо упало на пол,
Я сам рассыпался на части,
Потом куда-то долго капал...
Все говорили - вот несчастье,
Такой красивый был мужчина,
Не лысый, и не бородатый...
И в чем, помилуйте, причина,
Что он укапал весь куда-то?
А я все капал, капал, капал,
Кап, кап, кап, кап,
Испарялся понемножку,
Потом расположился на пол, (*)
И изморозью на окошко.
А ты пришла, и пальцем теплым,
Так непосредственно и мило
Вдруг вывела на мокрых стеклах
Слова "А я тебя любила"...
(*) Вариант: Потом росой стелился на пол,
My face fell to the floor,
I myself crumbled to pieces,
Then I dripped somewhere for a long time ...
Everyone said - here's the misfortune,
Such a handsome man was,
Not bald, and not bearded ...
And in what, pardon, the reason,
That he had been poking all over?
And I dripped everything, dripped, dripped,
Cap, cap, cap, cap,
Evaporated a little,
Then he settled himself on the floor, (*)
And frost on the window.
And you came, and a warm finger,
So direct and nice
Suddenly pulled out on wet glasses
The words "I loved you" ...
(*) Variant: Then he dewed on the floor,