Находясь под сильным впечатлением после многократного просмотра на видео боевика «Выход дракона» с Брюсом Ли, «Аквариум» воспроизвёл хор шаолиньских монахов («амито-бо, амито-бо») в финале композиции «Ещё один упавший вниз».
Искусственный свет на бумажных цветах -
Это так смешно;
Я снова один, как истинный новый романтик.
Возможно, я сентиментален -
Таков мой каприз...
Нелепый конец для того,
Кто так долго шел иным путем;
Геометрия лома в хрустальных пространствах;
Я буду петь как синтезатор -
Таков мой каприз...
...Еще один, упавший вниз,
На полпути вверх...
Архангельский всадник смотрит мне вслед;
Прости меня за то, что я пел так долго...
Еще один, упавший вниз.
# БГ — гитара, вокал
# Александр Титов — бас-гитара
# Александр Ляпин — электрогитара
# Андрей Романов — вокал, флейта
# Пётр Трощенков — ударные
# Всеволод Гаккель — вокал
# Михаил Васильев — перкуссия
Being impressed after watching the action movie "Exit of the Dragon" with Bruce Lee on the video a lot, "Aquarium" reproduced the chorus of Shaolin monks ("amito-bo, amito-bo") in the final of the song "Another Fallen Down".
Artificial light on paper colors -
This is so funny;
I'm alone again, like a true new romantic.
Perhaps I am sentimental -
This is my whim ...
The ridiculous end for that,
Who so long went the other way;
Geometry of scrap in crystal spaces;
I will sing as a synthesizer -
This is my whim ...
... Another one, fallen down,
Halfway up ...
The Archangel horseman looks after me;
Forgive me for singing for so long ...
One more, fallen down.
# BG - guitar, vocals
# Alexander Titov - bass guitar
# Alexander Lyapin - electric guitar
# Andrey Romanov - vocals, flute
# Peter Troschenkov - drums
# Vsevolod Gakkel - vocals
# Mikhail Vasiliev - percussion