Пусть на пустынном берегу - мы две песчинки,
И на нескошенном лугу - мы две травинки.
Придумай для меня игру
Всего лишь малость,
Чтоб я проснулась по утру
И улыбалась.
И улетаем...
Не зная слез, не зная мук, с тобой играя.
Прикосновенье твоих рук -
В них утопаю.
Придумай сказку для меня,
Чтобы досталась
Мне роль дождинки и огня,
Чтоб я смеялась.
Пусть в нашей песни "нет" и "да"
Всегда звучали.
Чтоб мы с тобою никогда
В ней не скучали.
Придумай песню для двоих -
Вдвоем сыграем.
Вдвоем споем мы этот стих
И улетаем.
Let on the deserted shore - we are two grains of sand,
And on an unmowed meadow - we are two blades of grass.
Think of a game for me
Just a little,
So that I woke up in the morning
And smiled.
And fly away ...
Not knowing tears, not knowing the torment, playing with you.
The touch of your hands -
I'm drowning in them.
Think of a fairy tale for me
To get
I have the role of rain and fire
So that I laughed.
Let in our song "no" and "yes"
Always sounded.
May we never be with you
It did not miss.
Think of a song for two -
Together we play.
Together we will sing this verse
And fly away.