Ангел грешный, ангел мой!
Захвати меня с собой,
Унеси меня домой –
Там сокрой.
Над широкою рекой,
Над текучею водой
Ты мне песенку пропой,
Успокой!
Что, мол, горе не беда,
Что надежда есть всегда,
И от кривды нет вреда
Иногда.
Что, мол, скоро, скоро, брат!
Мы прибудем в дивный град,
Где нам всякий будет рад –
Прямо в ад!
The sinful angel, my angel!
Take me with you
Take me home -
Hide there.
Over a wide river
Over flowing water
You sing me a song
Calm down!
That, they say, grief is not a disaster,
That there is always hope
And there is no harm from falsehood
Sometimes.
What, they say, soon, soon, brother!
We will arrive in a marvelous city
Where everyone will be glad to us -
Straight to hell!