Давай все расставим с тобой по местам:
К тебе у меня ни любви, ни тревоги!
Ну что же ты встала на этом пороге?
Ну что ты все ходишь за мной по пятам?
Да!
Я понимаю — душа пополам!
Но ты и жене моей делаешь больно!
Послушай: устал я.
Не надо.
Довольно!
Ну что ты все ходишь за мной по пятам?
Как хочешь, читай — по глазам, по словам:
С тобою не быть нам ни в горе ни в счастье!
К тебе у меня ни призренья, ни страсти!
Ну что ты все ходишь за мной по пятам?
Оставь наше прошлое!
Прошлое — хлам.
Я засухой был, ты была снегопадом!
Теперь все прошло, и тебя мне не надо!
Ну что ты все ходишь за мной по пятам?
Let's put everything in your place:
To you I have no love, no worries!
Well, what are you on this threshold?
Well, you all follow me around?
Yes!
I understand - the soul in half!
But you and my wife hurt!
Listen: I'm tired.
Do not.
That's enough!
Well, you all follow me around?
As you like, read - in the eyes, according to the words:
With you we are neither in sorrow nor in happiness!
To you I have no ghost, no passion!
Well, you all follow me around?
Leave our past!
The past is rubbish.
I was a drought, you were a snowfall!
Now it's all over, and I do not need you!
Well, you all follow me around?