Да обойдут тебя лавины
В непредугаданный твой час!
Снега со льдом наполовину
Лежат, как будто про запас,
По чью-то душу, чью-то душу...
Но, я клянусь, не по твою!
Тебя и горе не задушит,
Тебя и годы не убьют.
Ты напиши мне, напиши мне,
Не поленись и напиши:
Какие новые вершины
Тебе видны среди вершин,
И что поделывают зори,
Твой синий путь переходя,
И как Домбай стоит в дозоре,
Подставив грудь косым дождям.
А мне все чудится ночами
От твоего тепло плеча.
Вот, четырьмя крестясь лучами,
Горит в ночи твоя свеча.
Дожди пролистывают даты,
Но видно мне и сквозь дожди -
Стоишь ты, грузный, бородатый,
И говоришь: "Не осуди!"
Ах, пустяки, - какое дело!
И осужу - не осужу.
Мне лишь бы знать, что снегом белым
Еще покрыта Софруджу,
Мне лишь бы знать, что смерть не скоро
И что прожитого не жаль,
Что есть еще на свете горы,
Куда так просто убежать.
1964
Yes, you will avoid avalanches
In nepredugadanny your hour !
Snow ice is half
Lie as if in reserve ,
On someone's soul , someone's soul ...
But , I swear , not yours !
You do not suffocate and grief ,
And years you will not be killed .
You write me , write me ,
Do not be lazy and write
What new heights
You can see among the vertices ,
And what are you doing dawns
Your blue path passing ,
And how should Dombay on patrol ,
Substituting chest slanting rain .
And I fancied all the nights
Heat from your shoulder .
Here , four rays crossing himself ,
Lights in the night of your candle .
Showers scrolled date
But it is clear to me , and through the rain -
You stand , burly , bearded,
And say : & quot; not to condemn ! & Quot;
Oh, nothing, - a deal!
And will judge - not will judge .
I just like to know what snow white
Still covered Sofrudzhu ,
I just like to know that death is not soon
And that lived not wish
What else is there in the world mountain,
Where so easy to escape.
1964