Рассвет
Федор Тютчев
Не в первый раз кричит петух;
Кричит он живо, бодро, смело;
Уж месяц на небе потух,
Струя в Босфоре заалела.
Еще молчат колокола,
А уж восток заря румянит;
Ночь бесконечная прошла,
И скоро светлый день настанет.
Вставай же, Русь! Уж близок час!
Вставай Христовой службы ради!
Уж не пора ль, перекрестясь,
Ударить в колокол в Царьграде?
Раздайся благовестный звон,
И весь Восток им огласися!
Тебя зовет и будит он, —
Вставай, мужайся, ополчися!
В доспехи веры грудь одень,
И с богом, исполин державный!..
О Русь, велик грядущий день,
Вселенский день и православный!
Dawn
Fedor Tyutchev
It's not the first time a cock crowed;
He screams briskly, cheerfully, boldly;
Already a month in the sky went out,
The stream in the Bosporus was bright.
The bells are still silent,
And the dawn rustles the east;
The endless night has passed,
And soon a bright day will come.
Rise up, Russia! The hour is near!
Get up Christ's service for the sake of!
Is it not time, crossing,
Hit the bell in Constantinople?
Give a good tidings,
And the entire East it read!
He calls and wakes you up. "
Get up, be brave, take up arms!
In the armor of faith, chest is dressed,
And with God, the great giant! ..
O Rus, great is the coming day,
The universal day and the Orthodox!