За окном барабанит дождь
В этой комнате мы вдвоём
Приближается тихо к тебе моя тень
В этот хмурый ненастный день
Ты сегодня домой от меня не уйдешь
Позвонишь, скажешь, мама не жди
Понимаешь, на улице дождик идёт,
Всё дожди, дожди и дожди.
А когда ты допьёшь свой последний бокал
Станет всё, как старинный романс
Ты заплачешь и скажешь: пусти-же меня
Ты сегодня не в меру пьян
Будут руки нежны, будут губы шептать
Будут руки ласкать и искать.
А на стенке пробьют равнодушно часы
Первый час твоей женской судьбы.
А когда ты наутро с постели встаёшь,
Поправляя свой шелк на груди
Ты заплачешь, и скажешь: пусти-же меня
Я скажу, равнодушно, иди.
А потом улыбнёшься, и скажешь ты мне,
Что на веки кого-то ждала
Загрустишься и скажешь опять:
Ах, зачем же домой не пошла.
The rain is drumming outside the window
In this room, the two of us
My shadow is quietly approaching you
On this gloomy rainy day
You won't leave me home today
You call, you say, Mom, don't wait
You see, it's raining outside
All rains, rains and rains.
And when you finish your last glass
Everything will become like an old romance
You will cry and say: let me go
You're drunk today
Hands will be tender, lips will whisper
They will caress and search their hands.
And on the wall the clock will strike indifferently
The first hour of your female destiny.
And when you get out of bed in the morning,
Straightening your silk across your chest
You will cry and say: let me go
I will say, indifferently, go.
And then you smile and you tell me
That forever waited for someone
You will become sad and say again:
Oh, why didn't I go home?