Күбәләк гөлләргә кунса,
Гөлләр тибрәнә микән?
Ул да мине сагынганда,
Күбәләгем, түгәрәгем,
Асыл кошым, сандугачым,
Җырлап җибәрә микән?
Күбәләккәй гөлгә кунган,
Гөлдә булгач оясы;
Минем күңелем сиңа тарта,
Күбәләгем, түгәрәгем,
Асыл кошым, сандугачым,
Син бит күңелем кояшы.
Тау астында, тал астында
Салкын чишмә түгәрәк;
Очып барып кайтыр идем,
Күбәләгем, түгәрәгем,
Асыл кошым, сандугачым,
Әгәр булсам күбәләк.
If a butterfly lands on a flower,
Are the flowers vibrating?
When he misses me too,
My butterfly, my circle,
My precious bird, my box,
Does he sing?
The butterfly landed on the flower,
Nest when in flower;
My heart longs for you,
My butterfly, my circle,
My precious bird, my box,
You are the sun of my heart.
Under the mountain, under the willow
The cold spring is round;
I would fly back and forth,
My butterfly, my circle,
My precious bird, my box,
Butterfly if I am.