Раніцаю ціхая зіма
Двор зрабіла белым і халодным.
Неяк гэта я не ўпільнаваў,
Не сустрэў яе на падыходзе.
Хоць яшчэ фармальна лістапад,
Але ўжо ўладараць сьнегапады.
Традыцыйна трэба сумаваць
З гэтай пераменаю ўлады.
Але нешта сум не ў галаву,
Мусіць, пасумую іншым часам,
Вельмі тэрмінова я жыву,
Вось і не трапляю быць сучасным.
Заўтра будзе раніца, а я
Жыў яе ўчора і па-свойму.
Тая ж, што сягоньня – не мая –
Надта ўжо зьвілася павольна.
Early life
The yard was white and halod.
Neyak Geta I not іpіlnavaў,
Not sastra ya on padyhodze.
Khots yashche farmal listapad,
Ale ўzho ladorats withnegapad.
Tradytsiyna Treba sumavats
S getai peramenayu ylady.
Ale Neshta Sum is not ала Galava,
Musica, a cloudy watch,
I am living here,
Vos і do not trap bytsuschasnym.
Zўtra budze ranitsa, and I
Zhaў yae ў chora and pa-sakmoyu.
Taya, INTO sgonnya - not May -
Nadta Zho zvіlasya pavolna.