Помнишь, по небу скользил самолёт,
А по волнам - пароходик.
Все говорили, что это пройдёт,
А ничего не проходит.
Я заживала, почти зажила,
Не онемела - и ладно.
Кажется, целая вечность прошла.
Целая вечность, мой славный.
Чёрные ветви на белом снегу,
Оттепель - редкая милость.
Я даже выплакать всё не могу,
Что без тебя накопилось.
Я этот город насквозь прожила,
Столько души износила.
Кажется, целая вечность прошла.
Целая вечность, мой милый.
Все говорили, что это пройдёт,
А ничего не проходит.
Просто по небу скользит самолёт,
А по волнам - пароходик,
Жёлтый троллейбус бежит до угла,
Катится красный трамвайчик.
Кажется, целая вечность прошла.
Целая вечность, мой мальчик.
Remember, the plane glided across the sky,
And on the waves - steamer.
Everyone said it would pass,
And nothing passes.
I healed, almost healed,
Not numb - and all right.
It seems the whole eternity has passed.
For ages, my glorious.
Black branches on white snow,
Thaw is a rare favor.
I can't even cry everything
What has accumulated without you.
I have lived through this city,
So much soul wore.
It seems the whole eternity has passed.
For ages, my dear.
Everyone said it would pass,
And nothing passes.
Just a plane glides across the sky,
And on the waves - steamer,
The yellow trolley bus runs to the corner
Rolls red tram.
It seems the whole eternity has passed.
For ages, my boy.