Зима негаданно-нежданно
Пришла на черные поля.
Еще вчера была туманна
Дождем одетая земля.
Деревья жалобно скрипели,
Ручьи холодные текли..
И вдруг метели налетели
И сколько снега намели!
И тени медленно ложатся
На сад, на кровли, на скамью,
Снежинки вьются и кружатся
И рвутся в комнату мою.
Они летят, легки и ломки
И ослепительнее звезд,
Как будто в синие потемки
Дрожащий перекинут мост.
Winter out of the blue
Came to the black fields.
Yesterday was foggy
Rain-clad land.
The trees crept plaintively,
Cold streams flowed ..
And suddenly blizzards flew
And how much snow piled up!
And the shadows are slowly falling
On the garden, on the roof, on the bench,
Snowflakes hover and spin
And rush into my room.
They fly, light and breaking
And dazzling stars
As if in the dark blue
Trembling bridge.