цей місяць уповні такий підступний
завжди підкрадається в нашу кімнату
в наші думки
в наші стосунки
в наше маленьке «все»
його так багато!
такий швидкий і такий непостійний
по собі лишаючи смерчі і бурі,
тисне на нас крізь дерева і стіни
тисне й втішається у нічній зажурі
тихо приходить і тихо тікає
нас обігравши, як завжди, у дурня
тінями довгими огортає
і ми чекаємо ранку майбутнього…
місяцю милий, ти так далеко
ти так віртуозно даруєш безсоння…
мені й намагатись заснути даремно
не те що втамовувати біль у скронях
місяцю милий, мені б до ранку
забути про те, що стискаю в долонях
давай, я зараз закрию фіранку
і ти дозволиш заснути сьогодні.
Ірина Мороз
Этот месяц полностью коварный
Всегда пробирайтесь в нашу комнату
В наших мыслях
В наших отношениях
В нашем маленьком "все"
Это так много!
так быстро и так нестабильно
оставив торнадо и штормы,
нажимает на нас через деревья и стены
прессы и утешенные ночью светящиеся
тихо приходит и тихо бежит
Мы как всегда избиваем нас, в дураке
Длинные тени обертываются
И мы ждем утра будущего ...
Месяц милый, ты так далеко
Вы так мастерски даете бессонницу ...
я и попытаюсь заснуть напрасно
не для того, чтобы утолить боль в храмах
Месяц милый, я буду до утра
Забудьте о том, что сжимается в ладонях
Давай, я сейчас закрою занавес
И вы позволите вам спать сегодня.
Ирина Мороз