Kutsu wo nugisute hadashi ni natta
Soshite atashi wa nami wo ketta
Futari tsukutta suna no shirotachi sawaranai you ni
Dakedo sugu nami ni kesarete
Atashi wa youyaku omoi ni kizuita
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Anata e no omoi wa kawaranai tashika na koto yo
Maybe I love you more every day and night
Te wo tsunaida naraba dokomademo ikeru ki ga suru
Te wo tsunagu aite ni naritai naa
Atashi to jaa nee dame desu ka? Onegai
Tenki yohou ga “Ashita wa hare deshou” to tsutaeru
Ame ga futara omoi tsutaeyou
Kedo mata yohou wa atatte
Atashi wa kyou mo omoi himete iru
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Samishii toki wa sugu ai ni iku yakusoku suru yo
Can you hear my song
I sing for you every night?
Hitori ja nai tte koto
Atashi ga nee oshiete ageru
Anata e no omoi egaki kami hikouki tobasu
Tsuyoi kaze ga fuite nerai yori hazure
Ochite mienaku natta
Nanika shinakya hajimaranai
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Ima anata ni mukai tsutaeyou yuuki furishibotte
Maybe I love you more every day and night
Kotae ga dou de are ima dekiru koto wo yarun da to
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Anata ga iru dake de zutto tsuyoku nareru ki ga suru
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Te wo tsunaida naraba dokomademo ikeru ki ga suru
Te wo tsunagu aite ni naritai naa
Atashi to jaa nee dame desu ka? Kotaete yo
Куцу во нугисуте хадаши ни натта
Сошите Аташи Ва Нами Во Кетта
Futari tsukutta suna no shirotachi sawaranai you ni
Дакедо сугу нами ни кесарете
Atashi wa youyaku omoi ni kizuita
Глядя мне в глаза,
Ты коснешься моего сердца
Аната е но омой ва каваранай ташика на кото йо
Может быть, я люблю тебя больше каждый день и ночь
Те во цунаида нараба докомадемо икеру ки га суру
Те во цунагу айтэ ни наритаи наа
Аташи джаа урожденная дама десу ка? Онегай
Tenki yohou ga «Ашита ва харе десоу» в цутаэру
Ame ga futara omoi tsutaeyou
Кедо Мата Йохоу Ва Ататте
Atashi wa kyou mo omoi himete iru
Глядя мне в глаза,
Ты коснешься моего сердца
Самишии токи ва сугу ай ни ику якусоку суру йо
Ты слышишь мою песню
Я пою для тебя каждую ночь?
Хитори я най тте кото
Atashi ga nee oshiete ageru
Аната е но омой егаки ками хикуки тобасу
Tsuyoi kaze ga fuite nerai yori hazure
Очите минаку натта
Наника Синакья Хаджимаранай
Глядя мне в глаза,
Ты коснешься моего сердца
Има аната ни мукай цутаею юки фурисиботте
Может быть, я люблю тебя больше каждый день и ночь
Котэ га доу де им има декиру кото во ярун да
Глядя мне в глаза,
Ты коснешься моего сердца
Аната га иру даке дэ зутто цуйоку нареру ки га суру
Глядя мне в глаза,
Ты коснешься моего сердца
Те во цунаида нараба докомадемо икеру ки га суру
Те во цунагу айтэ ни наритаи наа
Аташи джаа урожденная дама десу ка? Котаете йо