Lyrics Younha - Comet Houkiboshi
Views
126
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Younha - Comet Houkiboshi, and also a translation of a song with a video or clip.
Houki boshi
Younha
Yozora o miage hitori houki boshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
atashi gaka kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houki boshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai
anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
________________________________________________________
English:
Looking up to the night sky alone, I saw a comet
In an instant it burst open, and disappeared
When I think of you, my heart aches
I want to see you right now
But I can't fly
If I could turn into a comet
I would run through the sky and fly
No matter what tomorrow is like, these feelings are strong
So this comet will never break open
When I grumble about hating it when it rains
I even now remember what you would say
Stars will come out beautifully in the night sky, after the rain
When I think about that
I think that I can grow to love the rain too
If I could turn into a comet
I would she'd my overflowing light
Whenever I was sad, you would always look up to the night sky
And make it shine even more, so that I would smile
You're always alone, and fighting with something
But I can't be
At your side
If I could turn into a comet
I would run through the sky and fly
It will definitely reach you, in the light of this moment
Your moment shines, bringing the sky around
If I could turn into a comet
I would certainly be by your side, at any time
Younha
Yozora o miage hitori houki boshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
atashi gaka kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houki boshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai
anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
________________________________________________________
English:
Looking up to the night sky alone, I saw a comet
In an instant it burst open, and disappeared
When I think of you, my heart aches
I want to see you right now
But I can't fly
If I could turn into a comet
I would run through the sky and fly
No matter what tomorrow is like, these feelings are strong
So this comet will never break open
When I grumble about hating it when it rains
I even now remember what you would say
Stars will come out beautifully in the night sky, after the rain
When I think about that
I think that I can grow to love the rain too
If I could turn into a comet
I would she'd my overflowing light
Whenever I was sad, you would always look up to the night sky
And make it shine even more, so that I would smile
You're always alone, and fighting with something
But I can't be
At your side
If I could turn into a comet
I would run through the sky and fly
It will definitely reach you, in the light of this moment
Your moment shines, bringing the sky around
If I could turn into a comet
I would certainly be by your side, at any time
Houki boshi
Юнха
Yozora o miage hitori houki boshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
atashi gaka kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houki boshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
больно кенгару, чтобы успокоиться
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni девиз kagayakitai
anata wa waituma hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
________________________________________________________
английский:
Взглянув на ночное небо, я увидел комету
Через мгновение он распахнулся и исчез.
Когда я думаю о тебе, мое сердце болит
Я хочу видеть тебя прямо сейчас
Но я не могу летать
Если бы я мог превратиться в комету
Я буду бегать по небу и летать
Независимо от того, что такое завтра, эти чувства сильны
Итак, эта комета никогда не откроется
Когда я ворчу о том, чтобы ненавидеть его, когда идет дождь
Я даже сейчас помню, что вы скажете
Звезды выйдут красиво в ночном небе, после дождя
Когда я думаю об этом
Я думаю, что я тоже могу полюбить дождь
Если бы я мог превратиться в комету
Я бы ее переполнял свет
Всякий раз, когда мне было грустно, ты всегда смотрел на ночное небо
И заставьте его сиять еще больше, чтобы я улыбнулся
Ты всегда один и сражаешься с чем-то
Но я не могу быть
На вашей стороне
Если бы я мог превратиться в комету
Я буду бегать по небу и летать
Это определенно дойдет до вас, в свете этого момента
Ваш момент блистает, приближая небо
Если бы я мог превратиться в комету
Я бы наверняка был на вашей стороне, в любое время
Юнха
Yozora o miage hitori houki boshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
atashi gaka kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houki boshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
больно кенгару, чтобы успокоиться
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni девиз kagayakitai
anata wa waituma hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
________________________________________________________
английский:
Взглянув на ночное небо, я увидел комету
Через мгновение он распахнулся и исчез.
Когда я думаю о тебе, мое сердце болит
Я хочу видеть тебя прямо сейчас
Но я не могу летать
Если бы я мог превратиться в комету
Я буду бегать по небу и летать
Независимо от того, что такое завтра, эти чувства сильны
Итак, эта комета никогда не откроется
Когда я ворчу о том, чтобы ненавидеть его, когда идет дождь
Я даже сейчас помню, что вы скажете
Звезды выйдут красиво в ночном небе, после дождя
Когда я думаю об этом
Я думаю, что я тоже могу полюбить дождь
Если бы я мог превратиться в комету
Я бы ее переполнял свет
Всякий раз, когда мне было грустно, ты всегда смотрел на ночное небо
И заставьте его сиять еще больше, чтобы я улыбнулся
Ты всегда один и сражаешься с чем-то
Но я не могу быть
На вашей стороне
Если бы я мог превратиться в комету
Я буду бегать по небу и летать
Это определенно дойдет до вас, в свете этого момента
Ваш момент блистает, приближая небо
Если бы я мог превратиться в комету
Я бы наверняка был на вашей стороне, в любое время