Через лес густой
Вешнею порой
Майским вечерком
Ехал я верхом
Из Дуэ в Аррас!
Доренло, в Аррас!
Вдруг - красотки две
В злаках и цветах,
Венок на голове,
Светлый май в руках -
Встречу мне как раз!
Доренло, как раз!
Светлый дар весне,
Май несут оне,
Светлый май несут,
Пляшут и поют:
Доренло, я люблю!
Доренло, я люблю!
Я с коня сошел,
К ним я подошел.
"Можно мне идти?
С вами по пути?"
Доренло, я люблю!
Доренло, я люблю!
Резвясь и шутя,
И венки плетя,
Шли все вместе мы...
Где ты, мой Аррас!
Где ты, мой Аррас!
Я венки сплетал,
Пел и танцовал,
Вместе пели мы:
Как люблю я вас!
Как люблю я вас!
Through the dense forest
Sometimes in the spring
May evening
I rode on horseback
From Douai to Arras!
Dorenlo, to Arras!
Suddenly - two beauties
In cereals and flowers
A wreath on my head
Bright May in the hands -
Meet me just right!
Dorenlo, just right!
A bright gift to spring
May they carry one,
May they bear light
They dance and sing:
Dorenlo, I love!
Dorenlo, I love!
I got off the horse
I approached them.
"May I go?
Are you on the way? "
Dorenlo, I love!
Dorenlo, I love!
Frolicking and joking
And weaving wreaths
We walked all together ...
Where are you, my Arras!
Where are you, my Arras!
I weaved wreaths
Sang and danced
We sang together:
How I love you!
How I love you!