А над городом твоим
Загорается звезда...
Ты говорила, что ты никогда
Не замечала прежде синего неба над головой.
Треплет волосы твои
Ветра легкая рука,
И тихо шепчет густая листва
На дереве на холме над рекой, где сидим мы с тобой.
Загляни в мои глаза -
В них ответ на твой вопрос:
Что заставляет течь реку, заставляет дуть ветер,
Заставляет солнце каждый день вставать из-за гор.
Станет все вокруг тогда,
Как небо, ясное от гроз,
И, может быть, ты случайно поймешь
Тот язык, на котором листья ведут свой чудной разговор...
Мы вернемся в город твой,
Мы займем свои места
Средь механизмов, среди серых стен,
Среди системы отношений разделения труда.
Станешь ты совсем другой,
Но не сможешь рассказать
О том, что видишь сейчас, ведь не поверит никто
В то, что ты не забудешь уже никогда.
Загляни в мои глаза -
В них ответ на твой вопрос:
Что заставляет течь реку, заставляет дуть ветер,
Заставляет солнце каждый день вставать из-за гор.
Станет все вокруг тогда,
Как небо, ясное от гроз,
И, может быть, ты случайно поймешь
Тот язык, на котором листья ведут свой чудной разговор...
And over your city
The star lights up ...
You said you never
I did not notice before the blue sky above my head.
Threesomes your hair
Wind is an easy hand,
And the soft foliage whispers softly
On a tree on a hill above the river, where we sit with you.
Look into my eyes -
In them the answer to your question:
What makes the river flow, makes the wind blow,
It makes the sun rise every day because of the mountains.
It will all be around then,
As the sky clear from thunderstorms,
And, maybe, you will casually understand
The language on which the leaves conduct their own wonderful conversation ...
We will return to your city,
We will take our places
Among the mechanisms, among the gray walls,
Among the system of relations of the division of labor.
You will become completely different,
But you can not tell
About what you see now, because no one will believe
In something that you will never forget.
Look into my eyes -
In them the answer to your question:
What makes the river flow, makes the wind blow,
It makes the sun rise every day because of the mountains.
It will all be around then,
As the sky clear from thunderstorms,
And, maybe, you will casually understand
The language on which the leaves conduct their own wonderful conversation ...