Ходит по свету легенда о том,
Что среди седовласых высот
Стоит, стоит один сказочный дом,
У которого солнце встает.
Там похоронены инков вожди,
И как в древней песне поётся,
Непосвящённый не сможет войти
В дом восходящего солнца.
Если б не знал я легенды о том,
То прожил бы всю жизнь без забот,
Но я захотел отыскать этот дом
У которого солнце встает.
Я шёл через горы, покрытые льдом.
Шел неделю, шел месяц, шел год,
Но я не нашел тот таинственный дом,
У которого солнце встает.
Ходит по свету легенда о том
Что в доме том счастье живет
Идите за счастьем, найдите тот дом
У которого солнце встает!
Уходит день и солнца луч
горит в глазах твоих.
Оно свой трудный, длинный путь
прошло для нас двоих.
И этим днем, весенним днем,
когда кругом весна,
моя любовь, моя мечта
уходит от меня.
Прости, прости, за все прости
за горечь всех обид.
Пускай уходишь первой ты
мне сердце говорит.
А домик тот, где дни любви
дарила нам весна,
зажженный пламенем любви
сгорел для нас до тла.
A legend goes around the world
What's among the gray-haired heights
It’s worth, there’s one fabulous house,
Whose sun rises.
Inca chiefs are buried there,
And as the ancient song sings
Uninitiated will not be able to enter
To the house of the rising sun.
If I didn’t know the legends
I would live my whole life without worries
But I wanted to find this house
Whose sun rises.
I walked through the mountains covered in ice.
Walked a week, walked a month, walked a year
But I didn’t find that mysterious house,
Whose sun rises.
There is a legend about
What happiness lives in the house
Go for happiness, find that house
Whose sun rises!
The day and the sun go away
burns in your eyes.
It is its hard, long way
passed for the two of us.
And this day, spring day
when spring is all around
my love my dream
leaves me.
I'm sorry, I'm sorry, for all I'm sorry
for the bitterness of all insults.
Let go first you
my heart is telling me.
And the house is where the days of love
Spring gave us
lit by the flame of love
burned to the ground for us.