Укрывшись от дождя плащом, иду
По ярким краскам сентября на юг,
Где светит солнце, и цветут сады,
А мы живем всегда среди зимы.
Я как ни странно налегке, да-да!
Со мною путь разделят хлеб, вода.
Моя гитара на ремне, она
Поет мне песни дальней стороны:
Припев:
Hasta siempre, comandante
Inmortal Che Guevara,
Que puedo yo cantarte,
Comandante Che Guevara.
Эта песня о герое
Как и дождь мой льется с неба,
И ее несут по свету
Белому шальные ветры.
Подгоняли в спину, в узелок, м-мм.
Бередили память и траву у ног,
Целовали в губы пылью дней, я к ней
Привык и ночью жду ее постель.
Вот впереди страна мечты моей -
Свободный остров для простых людей.
И музыка уже слышна - там флейты,
Скрипки и гитары поют: "Хэй!"
Припев:
Por no hablar
De ti mismo, Che Guevara,
Van a impedir
Que te encontremos, Che Guevara.
Жизнь так прекрасна,
Но так коротка - помни, товарищ!
Время летит стрелой
И мы летим стрелою с ним вместе.
Vivo como no te querian,
Amigo, Che comandante.
Y pudo como un nino,
O como un hombre puro, amigo.
Queremos morir
Para vivir como tu has muerto.
Para vivir
Como tu vives, Che comandante!
Che Guevara...
Che comandante...
Che Guevara...
Che comandante...
Covering myself from the rain with a raincoat, I go
By the bright colors of September to the south,
Where the sun shines and the gardens bloom
And we always live in the middle of winter.
Oddly enough, I am light, yes, yes!
Bread and water will share the path with me.
My guitar on a strap, she
Sings me songs from the far side:
Chorus:
Hasta siempre, comandante
Inmortal Che Guevara,
Que puedo yo cantarte,
Comandante Che Guevara.
This song is about a hero
As my rain pours from the sky,
And she is carried around the world
Crazy winds to white.
Fitted in the back, in a knot, mmm.
Revealed memory and grass at the feet,
They kissed on the lips with the dust of days
I got used to it and wait for her bed at night.
Here is the land of my dreams ahead -
Free island for common people.
And the music is already heard - there are flutes,
Violins and guitars sing "Hey!"
Chorus:
Por no hablar
De ti mismo, Che Guevara,
Van a impedir
Que te encontremos, Che Guevara.
Life is so beautiful
But so short - remember, comrade!
Time flies like an arrow
And we fly with an arrow together.
Vivo como no te querian,
Amigo, Che comandante.
Y pudo como un nino,
O como un hombre puro, amigo.
Queremos morir
Para vivir como tu has muerto.
Para vivir
Como tu vives, Che comandante!
Che Guevara ...
Che comandante ...
Che Guevara ...
Che comandante ...