Много лет до нынешних дней
Мы все время чего-то мудрили,
В нас всегда было много идей,
Мы всегда одинаковы были:
Разгильдяи и странники вечные
Слишком много мы пели и пили,
Но любили нас наши женщины,
Непонятно, за что любили.
Мужи создавали царства
Или бились с враждебным племенем,
Мужи покоряли пространства —
Для любимых не было времени.
Слишком часто делами заверчены,
Невнимательны к ним мы были,
Но любили нас наши женщины,
Много больше, чем мы заслужили.
Нагадала цыганка мне славу,
Много денег и долгие лета,
Что богат я буду по праву,
Не придется платить за это.
Но взамен всего, что обещано,
Я одно у судьбы попросил:
Чтоб любила меня моя женщина
Чуть сильнее, чем я заслужил.
Чтоб любила меня моя женщина
Чуть побольше, чем я заслужил.
Many years to the present day
We were always wise
We always had a lot of ideas
We were always the same:
Eternal slobs and wanderers
We sang and drank too much
But our women loved us
It is not clear why they loved.
Men created kingdoms
Or fought a hostile tribe,
Men conquered space -
There was no time for loved ones.
Too often done
We were inattentive to them,
But our women loved us
A lot more than we deserve.
Gypsy has fallen to me glory
A lot of money and long summers,
That I will be rightfully rich
You won’t have to pay for it.
But in return for all that is promised
I asked one of fate:
So that my woman loves me
A little stronger than I deserve.
So that my woman loves me
A little more than I deserve.