Вот уже год я бомблю твоё сердце,
долгий, мучительный год.
Все перепробовал верные средства -
то недолёт, то перелёт...
Кто я теперь? - музыкант-неудачник!
Исполнилось тридцать годов,
Но этот вальс, что так робок и вкрадчив,
я танцевать готов!
Вряд ли во мне ты увидишь героя
розовых девичьих снов:
сшит не по моде, небрит, не устроен,
много причуд, много углов...
Да, уже год я бомблю твоё сердце,
долгий, мучительный год,
все перепробовал верные средства...
осталась лишь пара нот!
Как хорошо, что я не звезда -
этот вальс для тебя я не смог бы придумать!
Вальсы, увы, как никогда,
Продаются паршиво в этом году.
I've been bombing your heart for a year now
a long, painful year.
I tried everything the right means -
either a short flight or a flight ...
Who am I now? - a loser musician!
Thirty years old
But this waltz that is so timid and insinuating,
I'm ready to dance!
It is unlikely that you will see a hero in me
pink girlish dreams:
not fashioned, unshaven, not made,
many quirks, many angles ...
Yes, for a year now I've been bombing your heart
a long, painful year,
I tried everything the right means ...
only a couple of notes left!
It’s good that I’m not a star -
I could not have come up with this waltz for you!
Waltzes, alas, as never before
Sold lousy this year.