Нiч яка мисячна ,
зоряна , ясная
видно хочь голки сбирай.
вийди коханая працею зморена
хочь на хвилиночку в гай
Сядэмо в укупочцi ми пiд калиною
и над панами я пан!
глянь, моя рибонька, срибною хвилею
стэлиться в полi туман.
Став чаривный, нiбы променем всыпанный,
Чи загадався, чи спыть?
Ген, на струкий, на высокий осочини
Листя пестливо тремтыть.
Ти не лякайся ,
что ноженьки босии
змочишь в холодну росу
я ж тебе, вирная, аж до хатиноньки сам на руках однесу.
Ты не лякайся, що змерзнеш лебэденько.
Тепло – ни вiтру, нi хмар,
Я пригорну тебе до свого сердонька,
А воно палке, мов жар.
Ноченька лунная,летняя,ясная,
Звёзды так ярко горят.
Выйди любимая,за день усталая
Хоть на минуточку в сад.
Сядем вдвоём под цветущей калиною,
Сами себе господа,
Глянь:серебристый туман над равниною
Спрятал траву без следа.
Не беспокойся,что босые ноженьки
Вдруг окунутся в росу,
Если захочешь,тебя,моя рыбонька,
Я на руках понесу.
Не опасайся замёрзнуть,лебёдушка,
Тихо вокруг и тепло.
Я обниму и согреет, как солнышко
Пылкое сердце моё.
Nich yak misyachna ,
Zorian , clear
seen hoch Golko sbiraetsya .
viydi Cohanim Pracuj zmorena
hoch on hvilinochku in hay
Syademo in ukupochtsi E pid Kalina
pans and I pan over !
look, my ribonka , Sribnaya Hvilya
STEL in poli fog.
Becoming Charivne , niby Promen pour ,
Zagadavsya Chi , chi spyt ?
Gene on Struk , a high osochini
Leaves pestlivo tremtyt .
Ty not lyakaysya ,
that nozhenki bosii
zmochish in cold dew
I'll show you , Virna , right up hatinonki himself on his hands odnesu .
You do not lyakaysya scho zmerznesh lebedenko .
Heat - no vitru , HI hmar ,
I prigornu you to svogo serdonka ,
A vono stick atoms glow.
The Night moon , summer , clear,
Stars as bright burn.
Come pet , per day tired
At least for a moment in the garden.
Sit down as a couple under a blossoming Kalina ,
Themselves gentlemen,
Look : silver mist over the plain
Hid the grass without a trace.
Do not worry, that bare legs hurt
Suddenly plunge into dew ,
If you want, you, my Rybonka ,
I 'll carry on his hands .
Do not be afraid of freezing , lebёdushka ,
Quiet around and warm.
I hug and warm , like the sun
Fervent my heart .