Над Башней Рассвет
Когда мы ввысь поднимем очи
Врезаясь мягким лезвием в застывший саван ночи
Узрим всё небо, полусонным ранним утром
И вот он, окаймлённый перламутром
Янтарный луч льёт первородный цвет
Скользит по травам по жемчужным токам рек
По дремлющему камню шпилей и колонн
Бежит чуть слышно колокольный звон
Раскаты эха заплясали в куполах
Потоки света заиграли в зеркалах
И вороновый бархат тлеет, рассыпаясь в прах
И тает серебро на листьях и в глазах
Взмывает золотом светило, посмотри,
Как, внемля радужным биениям зари,
Подобный призрачным незримым водопадам
Чрез арки окон растекаясь по запыленным аркадам
Дух башни, восходя из дремоты, ударил в струны тишины,
Все что не сказано, растопит камень, в коем мы заключены,
И обнажит лишь чувства, избавив их от тяжких оков,
И ветер в пустой шкатулке, запертой в начале веков.
Мы кварца песчинки. Очнувшись от снов,
Мы разобьём хрустальные своды песочных часов
Мы обретём избавленье от тяжкого бремени
И навсегда потеряем понятие времени.
Above the Tower Dawn
When we lift our eyes high
Crashing a soft blade into the frozen shroud of night
We will see the whole sky, half asleep in the early morning
And here he is, bordered with mother of pearl
Amber ray pours the original color
Glides over the grasses along the pearl river currents
On the slumbering stone of spiers and columns
A bell ringing is barely audible
The echoes danced in the domes
Streams of light played in the mirrors
And the raven velvet smolders, crumbling to dust
And the silver melts on the leaves and in the eyes
Luminary flies up like gold, look
How, listening to the rainbow beats of the dawn,
Like ghostly invisible waterfalls
Through the arches of windows, spreading over the dusty arcades
The spirit of the tower, rising from slumber, struck the strings of silence,
All that is not said will melt the stone in which we are imprisoned,
And it will bare only feelings, freeing them from heavy fetters,
And the wind in an empty box, locked at the beginning of the century.
We are grains of quartz. Waking up from dreams
We'll break the crystal vaults of the hourglass
We will find deliverance from a heavy burden
And we will forever lose the concept of time.