Lyrics Джордж Байрон - Хочу я быть ребёнком вольным
Views
856
1 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Джордж Байрон - Хочу я быть ребёнком вольным, and also a translation of a song with a video or clip.
Хочу я быть ребенком вольным
И снова жить в родных горах,
Скитаться по лесам раздольным,
Качаться на морских волнах.
Не сжиться мне душой свободной
С саксонской пышной суетой!
Милее мне над зыбью водной
Утес, в который бьет прибой!
Судьба! возьми назад щедроты
И титул, что в веках звучит!
Жить меж рабов - мне нет охоты,
Их руки пожимать - мне стыд!
Верни мне край мой одичалый,
Где знал я грезы ранних лет,
Где реву Океана скалы
Шлют свой бестрепетный ответ!
О! Я не стар! Но мир, бесспорно,
Был сотворен не для меня!
Зачем же скрыты тенью черной
Приметы рокового дня?
Мне прежде снился сон прекрасный,
Виденье дивной красоты..
.
Действительность! ты речью властной
Разогнала мои мечты.
Кто был мой друг - в краю далеком,
Кого любил - тех нет со мной.
Уныло в сердце одиноком,
Когда надежд исчезнет рой!
Порой над чашами веселья
Забудусь я на краткий срок...
Но что мгновенный бред похмелья!
Я сердцем, сердцем - одинок!
Как глупо слушать рассужденья -
О, не друзей и не врагов! -
Тех, кто по прихоти рожденья
Стал сотоварищем пиров.
Верните мне друзей заветных,
Деливших трепет юных дум,
И брошу оргий дорассветных
Я блеск пустой и праздный шум.
А женщины? Тебя считал я
Надеждой, утешеньем, всем!
Каким же мертвым камнем стал я,
Когда твой лик для сердца нем!
Дары судьбы, ее пристрастья,
Весь этот праздник без конца
Я отдал бы за каплю счастья,
Что знают чистые сердца!
Я изнемог от мук веселья,
Мне ненавистен род людской,
И жаждет грудь моя ущелья,
Где мгла нависнет, над душой!
Когда б я мог, расправив крылья,
Как голубь к радостям гнезда,
Умчаться в небо без усилья
Прочь, прочь от жизни - навсегда!
И снова жить в родных горах,
Скитаться по лесам раздольным,
Качаться на морских волнах.
Не сжиться мне душой свободной
С саксонской пышной суетой!
Милее мне над зыбью водной
Утес, в который бьет прибой!
Судьба! возьми назад щедроты
И титул, что в веках звучит!
Жить меж рабов - мне нет охоты,
Их руки пожимать - мне стыд!
Верни мне край мой одичалый,
Где знал я грезы ранних лет,
Где реву Океана скалы
Шлют свой бестрепетный ответ!
О! Я не стар! Но мир, бесспорно,
Был сотворен не для меня!
Зачем же скрыты тенью черной
Приметы рокового дня?
Мне прежде снился сон прекрасный,
Виденье дивной красоты..
.
Действительность! ты речью властной
Разогнала мои мечты.
Кто был мой друг - в краю далеком,
Кого любил - тех нет со мной.
Уныло в сердце одиноком,
Когда надежд исчезнет рой!
Порой над чашами веселья
Забудусь я на краткий срок...
Но что мгновенный бред похмелья!
Я сердцем, сердцем - одинок!
Как глупо слушать рассужденья -
О, не друзей и не врагов! -
Тех, кто по прихоти рожденья
Стал сотоварищем пиров.
Верните мне друзей заветных,
Деливших трепет юных дум,
И брошу оргий дорассветных
Я блеск пустой и праздный шум.
А женщины? Тебя считал я
Надеждой, утешеньем, всем!
Каким же мертвым камнем стал я,
Когда твой лик для сердца нем!
Дары судьбы, ее пристрастья,
Весь этот праздник без конца
Я отдал бы за каплю счастья,
Что знают чистые сердца!
Я изнемог от мук веселья,
Мне ненавистен род людской,
И жаждет грудь моя ущелья,
Где мгла нависнет, над душой!
Когда б я мог, расправив крылья,
Как голубь к радостям гнезда,
Умчаться в небо без усилья
Прочь, прочь от жизни - навсегда!
I want to be a kid freestyle
And again, to live in his native mountains,
Wander in the woods Razdolnaya
Swing on the waves of the sea .
Do not get used to me soul free
With Saxon lush fuss !
I would prefer over water ripples
Cliff , which has arrived!
Fate! Take back bounties
And a title that sounds through the ages !
Live between the slaves - I do not hunt,
They shake hands - I shame !
Give me back my land Wild,
I knew where dreams early years,
Where the roar of the ocean rocks
Send your intrepid answer!
Oh! I'm not old! But the world is , no doubt,
Was created not for me!
Why do hidden shadow black
Signs that fateful day ?
I first had a dream beautiful ,
Vision of wondrous beauty ..
.
Reality! you speech ruling
Broke up my dreams .
Who was my friend - in a land far ,
He loved - those are not with me .
Sadly in the heart of the lonely ,
When hope disappears swarm !
Sometimes over bowls of fun
I forget for a brief period ...
But what nonsense instant hangover !
I heart, heart - alone !
How stupid to listen to reasoning -
Oh, no friends and no enemies! -
Those who are at the whim of birth
Became a companion peers .
Give me back my cherished friends ,
Divided the thrill of young doom
And I'll orgies dorassvetnyh
I shine empty and idle noise.
And the women ? I thought you were
Hope , consolation , everyone!
How is stone dead , I became ,
When your face to the heart of it!
Gifts of fate, her addiction ,
This whole holiday without end
I would give for a drop of happiness
They know pure hearts !
I fainted in agony fun
I hate the human race ,
And craves my chest gorge
Where mist hovering over the soul !
When I could spread their wings and
Like a dove to the joys of the nest,
Dash away into the sky without effort
Away, away from life - forever!
And again, to live in his native mountains,
Wander in the woods Razdolnaya
Swing on the waves of the sea .
Do not get used to me soul free
With Saxon lush fuss !
I would prefer over water ripples
Cliff , which has arrived!
Fate! Take back bounties
And a title that sounds through the ages !
Live between the slaves - I do not hunt,
They shake hands - I shame !
Give me back my land Wild,
I knew where dreams early years,
Where the roar of the ocean rocks
Send your intrepid answer!
Oh! I'm not old! But the world is , no doubt,
Was created not for me!
Why do hidden shadow black
Signs that fateful day ?
I first had a dream beautiful ,
Vision of wondrous beauty ..
.
Reality! you speech ruling
Broke up my dreams .
Who was my friend - in a land far ,
He loved - those are not with me .
Sadly in the heart of the lonely ,
When hope disappears swarm !
Sometimes over bowls of fun
I forget for a brief period ...
But what nonsense instant hangover !
I heart, heart - alone !
How stupid to listen to reasoning -
Oh, no friends and no enemies! -
Those who are at the whim of birth
Became a companion peers .
Give me back my cherished friends ,
Divided the thrill of young doom
And I'll orgies dorassvetnyh
I shine empty and idle noise.
And the women ? I thought you were
Hope , consolation , everyone!
How is stone dead , I became ,
When your face to the heart of it!
Gifts of fate, her addiction ,
This whole holiday without end
I would give for a drop of happiness
They know pure hearts !
I fainted in agony fun
I hate the human race ,
And craves my chest gorge
Where mist hovering over the soul !
When I could spread their wings and
Like a dove to the joys of the nest,
Dash away into the sky without effort
Away, away from life - forever!