Дар ман ҳама хандаҳои дунё гирён,
Шодиву умедҳои зебо гирён.
Бар қисмати ман обу-ҳаво вайрон аст
Дарё гирён, домани саҳро гирён...
[2x]
Номам ба ҳама забони олам - Айлон
Рӯҳам ба ҳама макони олам - нолон
[2x]
Дар синаву дар нигоҳи ман ханҷари кист?
Хоки сари бепаноҳи ман кишвари кист?
[2x]
Бозичаи кӯдакӣи ман бишкаста, вой
Хуни дили бегуноҳи бар сари кист,
бар сари кист?
Дунёдорон! Фишон зи фарҳанги шумо!
Аз моли шумо! Сулҳи шумо! Ҷанги шумо!
[2x]
Биллоҳ ба Худо рӯзи ҷазо хоҳам гуфт,
Аз баҳси шумо, фиребу найранги шумо!
Номам ба ҳама забони олам - Айлон
Рӯҳам ба ҳама макони олам - нолон
The gift of the man ama handaҳoi dunyo gyn,
Shodivu umedoi zebo gyren.
Bar қismati manu-wavo byyron ast
Daryo giryon, domani saҳro giryon ...
[2x]
Nomam ba забama zamoni Olam - Ilon
Rӯҳam ba ҳama Maconi Olam - Nolon
[2x]
The gift of the Sinavu the gift of nigawi and man khanari
Hoki sari bepanoҳ and man kishvari cysts?
[2x]
Bozichi kӯdakӣi man bishkast, howl
Huni Dili runners and sari cyst bar,
bar sari cysts?
Dunyodoron! Fishon zi farҳangi noise!
Az moth noise! The sound of noise! Kangi noise!
[2x]
Billoh ba Khudo ӯzi Kazo hoҳam guft,
Az bassi noise, firebeam nirangi noise!
Nomam ba забama zamoni Olam - Ilon
Rӯҳam ba ҳama Maconi Olam - Nolon