Lyrics Джо Дасен - Y Si No Existiera
Views
41
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Джо Дасен - Y Si No Existiera, and also a translation of a song with a video or clip.
Y si no existieras (Y si no has de volver)
Если бы тебя не было (Если ты не должна вернуться)
Y si tú no has de volver
dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe.
Y si tú no has de volver
para inventar el amor,
el pintor lleva bajo el pincel
los colores que se van
y que no volverán.
Y si tú no has de volver,
dime por qué yo viviré,
Días tristes de gran soledad,
y no amar jamás.
Y si tú no has de volver
sería un marido más
En el mundo que viene y que va,
Pobre mi vida
será si no estás aquí
Y si tú no has de volver,
dime por qué yo viviré.
Yo podría tratar de cambiar,
pero no sé en verdad.
Y si tú no has de volver
creo que descubriré,
El secreto de vida y por qué,
sólo para inventar
Alguien igual a ti
Y si tú no has de volver
dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Чтобы оставаться в мире без тебя,
Без надежды и веры.
Если ты не должна вернуться
Чтобы создать любовь...
Художник оставляет под своей кистью
Краски, которые уходят,
Которые больше не вернутся.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Печальные дни огромного одиночества,
Никогда не любя — вот что меня ждет.
Если ты не должна вернуться,
Станет больше ещё одним несчастным.*
В этом мире, который приходит и уходит,
Какой жалкой будет моя жизнь,
Если тебя не будет со мной рядом.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Я мог бы попытаться что-то изменить,
Но, на самом деле, для чего, я не знаю.
Если ты не должна вернуться,
Думаю, я открою
Секрет жизни... зачем?
Только для того, чтобы создать
Кого-то точно такого же, как ты.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Чтобы оставаться в мире без тебя,
Без надежды и веры.
Если бы тебя не было (Если ты не должна вернуться)
Y si tú no has de volver
dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe.
Y si tú no has de volver
para inventar el amor,
el pintor lleva bajo el pincel
los colores que se van
y que no volverán.
Y si tú no has de volver,
dime por qué yo viviré,
Días tristes de gran soledad,
y no amar jamás.
Y si tú no has de volver
sería un marido más
En el mundo que viene y que va,
Pobre mi vida
será si no estás aquí
Y si tú no has de volver,
dime por qué yo viviré.
Yo podría tratar de cambiar,
pero no sé en verdad.
Y si tú no has de volver
creo que descubriré,
El secreto de vida y por qué,
sólo para inventar
Alguien igual a ti
Y si tú no has de volver
dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Чтобы оставаться в мире без тебя,
Без надежды и веры.
Если ты не должна вернуться
Чтобы создать любовь...
Художник оставляет под своей кистью
Краски, которые уходят,
Которые больше не вернутся.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Печальные дни огромного одиночества,
Никогда не любя — вот что меня ждет.
Если ты не должна вернуться,
Станет больше ещё одним несчастным.*
В этом мире, который приходит и уходит,
Какой жалкой будет моя жизнь,
Если тебя не будет со мной рядом.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Я мог бы попытаться что-то изменить,
Но, на самом деле, для чего, я не знаю.
Если ты не должна вернуться,
Думаю, я открою
Секрет жизни... зачем?
Только для того, чтобы создать
Кого-то точно такого же, как ты.
Если ты не должна вернуться,
Скажи мне, для чего я буду жить?
Чтобы оставаться в мире без тебя,
Без надежды и веры.
И если это не было (и если вам не нужно возвращаться)
Если ты тебе не быть
И если вам не нужно вернуться
Скажи мне, почему я буду жить,
Быть в мире без тебя,
Без надежды или веры.
И если вам не нужно вернуться
изобретать любовь,
Художник несет под кистью
Цвета, которые идут
И они не вернутся.
И если вы не вернетесь,
Скажи мне, почему я буду жить,
Грустные дни великого одиночества,
И никогда не любите.
И если вам не нужно вернуться
Я был бы большим мужем
В мире, который приходит и это идет,
Бедная моя жизнь
Это будет, если вы здесь не здесь
И если вы не вернетесь,
Скажи мне, почему я буду жить.
Я мог бы попытаться изменить,
Но я не знаю в правде.
И если вам не нужно вернуться
Я думаю, что я узнаю,
Секрет жизни и почему,
Только для изобретения
Кто-то равен вам
И если вам не нужно вернуться
Скажи мне, почему я буду жить,
Быть в мире без тебя,
Без надежды или веры.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ В МРЕ БЕЗ ТЯ,
Без надежды и верры.
Если ты не дольнна вернуться
ЧТОБЫ ПОЗДАТЬ ЛЮБОВЬ ...
ХУДОЖНИК ОСТАВЛЯЕТС ПОД СВОЙЙ КИСТЬЮ
Краски, Которые Уходят,
Которые Больше не вернутся.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
ПАЧАЛЬНЫЕ ДНИ ОГРОМНОГО ОДНОЧЕСТВА,
НИКОГДА НЕ ЛЮБИМОСТЬ - ВОТ ЧТО МЕНЯ ЖИТЬ.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Станет больше ещё один несчастным. *
В этом мре, которный приход и уходит,
Какая жалкой будет Моя Жизнь,
ЕСЛИ ТЯ НЕ БУДЕТ СО МНОЙ РАЙДОМ.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
Я мой бы поппитать что-то изменить,
Но, на самом Деле, для того, я не знаю.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Думаю, я открою
СЕКРЕТ ЖИЗНИ ... зачем?
Только для того, что созладь
Кого-то точно такое же, как ты.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА ВЕРНУТЬСЬСЯ,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ В МРЕ без того,
Без надежды и верры.
Если ты тебе не быть
И если вам не нужно вернуться
Скажи мне, почему я буду жить,
Быть в мире без тебя,
Без надежды или веры.
И если вам не нужно вернуться
изобретать любовь,
Художник несет под кистью
Цвета, которые идут
И они не вернутся.
И если вы не вернетесь,
Скажи мне, почему я буду жить,
Грустные дни великого одиночества,
И никогда не любите.
И если вам не нужно вернуться
Я был бы большим мужем
В мире, который приходит и это идет,
Бедная моя жизнь
Это будет, если вы здесь не здесь
И если вы не вернетесь,
Скажи мне, почему я буду жить.
Я мог бы попытаться изменить,
Но я не знаю в правде.
И если вам не нужно вернуться
Я думаю, что я узнаю,
Секрет жизни и почему,
Только для изобретения
Кто-то равен вам
И если вам не нужно вернуться
Скажи мне, почему я буду жить,
Быть в мире без тебя,
Без надежды или веры.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ В МРЕ БЕЗ ТЯ,
Без надежды и верры.
Если ты не дольнна вернуться
ЧТОБЫ ПОЗДАТЬ ЛЮБОВЬ ...
ХУДОЖНИК ОСТАВЛЯЕТС ПОД СВОЙЙ КИСТЬЮ
Краски, Которые Уходят,
Которые Больше не вернутся.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
ПАЧАЛЬНЫЕ ДНИ ОГРОМНОГО ОДНОЧЕСТВА,
НИКОГДА НЕ ЛЮБИМОСТЬ - ВОТ ЧТО МЕНЯ ЖИТЬ.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Станет больше ещё один несчастным. *
В этом мре, которный приход и уходит,
Какая жалкой будет Моя Жизнь,
ЕСЛИ ТЯ НЕ БУДЕТ СО МНОЙ РАЙДОМ.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
Я мой бы поппитать что-то изменить,
Но, на самом Деле, для того, я не знаю.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА Вернуться,
Думаю, я открою
СЕКРЕТ ЖИЗНИ ... зачем?
Только для того, что созладь
Кого-то точно такое же, как ты.
ЕСЛИ ТЫ НЕ ДОЛЖНА ВЕРНУТЬСЬСЯ,
Скажи мне, для того, чтобы в курсе?
ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ В МРЕ без того,
Без надежды и верры.