Ви послухайте, малята,
Зара хочу розказати вам про мишку.
Чи ви знаєте, малята,
Що я хочу заспівати вам про мишку?
Гарна сіра мишка, блимнула намистом
Оченяток чорненьких.
Мишка, поряд промайнула, хвостиком махнула,
Моє серце розбила.
З мого ока гіркі ллються сльози.
Хто мою квітку серця тепер відморозить?
Друге око від сліз вже не баче.
Чи ж почує вона, як без неї я плачу?
Мишка, гарна сіра мишка, дві тоненькі ніжки.
Наче в козенятка.
Губки, ніби дві малинки, ледве показалась,
Зразу заховалась.
А про кого це, малята,
Зара хочу розказати вам? Про мишку!
Гарну сіру мишку, довго виглядати,
Тяжко відшукати.
Мишка наче б то тут була,
Може, хто з вас бачив, як її спіймати.
Мої руки без неї трясуться,
Мої ноги без неї ходити не можуть.
Я так хочу побачити тут знов,
Ту одну, що мені цілий світ заворожить.
Мишко, ну ж бо появися, не засмучуй більше,
Краще посміхнися.
Мишко, ну хіба ж так можна, я ж тебе так прошу,
Будь ласкавша трохи.
Здогадалися, малята,
Це про кого я співаю вам? Про мишку!
От чи скажете малята,
Чи ще довго так співатиму про мишку?
Більше не ховайся, вийди, посміхнися.
Я на тебе гляну.
Мишко, стань отут близенько, глянь сюди гарненько.
Я ж без тебе в’яну.
Мабуть, всім уже, малята,
Захотілося співати вам про мишку!
Щоби вам не набридати,
Починаю все спочатку
Знов про мишку,
Гарну сіру мишку,
Гарну сіру мишку,
Гарну сіру мишку.
You listen, little kids
Zara I want to tell you about the mouse.
Do you know babies
What do I want to sing about your mouse?
Nice gray mouse, flashed with beads
The eyes are black.
Mishka missed somewhere, waved her tail,
My heart broke.
From my eye bitters tears.
Who is my flower of heart freezing now?
The second eye does not see tears.
Will she hear how I cry without her?
Bear, a beautiful gray bear, two thin legs.
It's like a kid.
The sponges, like two little ones, barely seemed to be
Immediately concealed.
And who is this, little ones
Zara want to tell you? About the bear!
A nice gray mouse, look a long time
Hard to find.
Mishka as if it was here,
Maybe who among you saw how to catch her.
My hands are shaking without her
My legs can not walk without it.
I want to see it again here again
That's one that the whole world fascinates me.
Misha, well, be it, do not grieve more
Better to smile.
Misha, well, maybe you can, I ask you so much,
Be a little sweet.
Guessed, little ones
Is this anyone I sing to you? About the bear!
Whether you say a kid
How long will I sing about a mouse?
Do not hide more, come out, smile.
I look at you.
Misha, get here a little, look here beautifully.
I'll be dead without you.
Apparently, everybody, little ones,
I wanted to sing you a mouse!
So you do not get bored
I start all over again
Again about the bear
Nice gray mouse
Nice gray mouse
Good gray mouse.