Понял я давно:
Между нами нет любви,
Это лишь вино,
Что течёт у нас в крови,
Это колдовская страсть,
Что сжигает всё дотла,
Охватила нас, но счастья не дала...
Странная любовь, которой нет,
Оставит лёгкий след,
И пробежит водой сквозь пальцы,
Мы с тобой блуждали столько лет,
И не нашли ответ,
Мы призрачной любви скитальцы...
Понял я давно:
Это был лишь лёгкий флирт,
Так похожий на любовь,
Только сердце не болит...
Так похожий на мечту,
Но в рассветной тишине
Я увидел ту, что безразлична мне
Странная любовь, которой нет,
Оставит лёгкий след,
И пробежит водой сквозь пальцы,
Мы с тобой блуждали столько лет,
И не нашли ответ,
Мы призрачной любви скитальцы...
I understood a long time ago:
There is no love between us
This is only wine
What flows in our blood
This is a magical passion,
That burns everything to the ground,
Embraced us, but did not give happiness ...
A strange love that does not exist
Leave a light footprint
And run water through his fingers,
You and I have wandered so many years
And did not find the answer
We are ghostly love wanderers ...
I understood a long time ago:
It was just a light flirt,
So similar to love,
Only the heart does not hurt ...
So much like a dream
But in the dawn silence
I saw one that is indifferent to me
A strange love that does not exist
Leave a light footprint
And run water through his fingers,
You and I have wandered so many years
And did not find the answer
We are ghostly love wanderers ...