авель и каин
выпустить злость. руки разжать.
ноябрь порадует сильным градом.
в том году будет хорош урожай
апельсинов и винограда.
оскалится раскаленное ядро.
до того смиренное небо начнет дичать.
твой дом укрыт от дождей и ветров.
твой дом из крепкого кирпича.
до первых заморозков осталась неделя.
зима с предплечий сорвет часть оков.
но твой частокол
не боится метелей.
когда пустой звук - вместо слов.
когда пять лет тянутся как пятьсот.
в твой дом однажды придет зло.
у него будет мое лицо.
насекомые ловят слабый солнечный свет на фасаде.
за ним зигзагом устремляясь вверх.
это верно будет четверг.
твоя дочка вернется из садика.
спрячутся пушистые барашки за пазухой у бога.
под тяжесть снежных шапок сгорбится клен.
на ужин у вас будут бефстроганы
и выдержанный каберне совиньон.
к девяти маленькую пойдет укладывать жена,
улыбаясь и поправляя платья подол.
когда скрасит твою голову седина,
я приду отдать тебе старый долг.
утро неповоротливо зашевелится в утробе.
встретив меня у дверей ты не почувствуешь ног.
но мой острый, как жало, клинок
найдет свое место меж ребер.
когда пустой звук - вместо слов.
когда пять лет тянутся как пятьсот.
в твой дом, каин, однажды придет зло.
у него будет мое лицо.
Abel and Cain
release anger. hands open.
November will please with strong hail.
harvest will be good that year
oranges and grapes.
The hot core will grin.
before the humble sky begins to run wild.
your house is sheltered from rain and wind.
your house is made of strong bricks.
week before the first frost.
winter with forearms disrupt part of the shackles.
but your palisade
not afraid of blizzards.
when an empty sound - instead of words.
when five years stretch like five hundred.
evil will come one day to your house.
he will have my face.
insects catch faint sunlight on the facade.
behind him a zigzag rushing up.
it will be true thursday.
Your daughter will return from kindergarten.
fluffy lambs hide in the bosom of a god.
under the weight of snow caps maple is bent.
for dinner you will be beef strogan
and seasoned cabernet sauvignon.
by nine the little one will go laying the wife
smiling and straightening dresses hem.
when gray hair brightens your head
I will come to give you the old debt.
the morning will move awkwardly in the womb.
meeting me at the door you will not feel the legs.
but my blade is sharp
will find its place between the ribs.
when an empty sound - instead of words.
when five years stretch like five hundred.
in your house, cain, evil will one day come.
he will have my face.