Ну, вот я и проснулся, дождливо за окном,
Запах плесени повсюду – он заполнил весь мой дом,
Я не выйду на работу и не выйду на крыльцо,
Копейки в кошельке и небритое лицо.
Вы спросите: какой в таком безделье интерес?
Я отвечу вам: здесь происходит творческий [внутренний] прогресс.
Можно медленного джаза, можно чуточку налить,
Тогда с тобою непременно станет Некто говорить,
Этот Некто – невидимка и денег не даёт,
Но в этот час в твоих руках твоя гитара – пулемёт.
О нет! Лучше не смотри – такая магия в глазах,
Утопи кого угодно в разноцветных чудесах.
Роок энд ролл!
Роок энд ролл!
Роок энд ролл!
Роок энд ролл!
Иногда я люблю блюз,
А иногда – я люблю рок-н-ролл.
Любая дама опозорит твой беспорядок и хаОс,
У ней начнётся аллергия, переходящая в психоз.
Да – я мог бы вынесть мусор, завести себе часы,
Сбрить щетину, бакенбарды, чтоб не выросли усы,
Завести себе богатых и причёсанных друзей,
Заработать миллионы и построить Колизей,
Увидеть все свои занятия в осиновом гробу…
Но разве это – всё то, ради чего я живу?!
Я люблю рок-н-ролл!
Я люблю рок-н-ролл!
Я люблю рок-н-ролл!
Я люблю рок-н-ролл!
Дух рок-н-ролла, дух рок-н-ролла…!
Я люблю рок-н-ро-лл-лл!!!
Роок энд ролл!
Роок энд ролл!
Роок энд ролл!
Роок энд ролл!
Иногда я люблю блюз,
А иногда я люблю рок-н-ролл.
Well, here I woke up, rainy outside the window,
The smell of mold is everywhere - it filled my whole house,
I won’t go out to work and go out on the porch,
Pennies in the wallet and unshaven face.
You may ask: what is the interest in such idleness?
I will answer you: here is a creative [internal] progress.
You can slow jazz, you can pour a little
Then Someone will certainly speak with you,
This Someone is invisible and does not give money,
But at this hour in your hands your guitar is a machine gun.
Oh no! Don't look better - such magic in the eyes,
Drown anyone in colorful wonders.
Rock and roll!
Rock and roll!
Rock and roll!
Rock and roll!
Sometimes I like the blues
And sometimes - I love rock and roll.
Any lady will disgrace your mess and haos,
She will begin an allergy, turning into psychosis.
Yes - I could take out the trash, make a watch for myself,
Shave the stubble, the whiskers so that the mustache doesn’t grow,
Make rich and combed friends
Earn millions and build a coliseum,
See all your activities in the aspen coffin ...
But is this all that I live for ?!
I love rock 'n' roll!
I love rock 'n' roll!
I love rock 'n' roll!
I love rock 'n' roll!
The spirit of rock and roll, the spirit of rock and roll ...!
I love rock'n'roll-lll !!!
Rock and roll!
Rock and roll!
Rock and roll!
Rock and roll!
Sometimes I like the blues
And sometimes I like rock and roll.