Да, тебе не повезло, дружище -
Обошли тебя, приятель Джим!
Что ж, не все находят то, что ищут -
Золото... манящий дым...
А Аляска - это не сказка,
Льдинки вместо слёз!
Слёз не видно на Аляске,
Этот край - капкан для грёз...
Джим, дружище, до сих пор я слышу
Звон сосулек в бороде твоей!
Золотую мы искали крышу -
Ты остался рядом с ней...
Да, Аляска - это не сказка,
Льдинки вместо слёз!
Слёз не видно на Аляске,
Этот край - капкан для грёз...
Где ты, Джим, каким ты ветром дышишь?
Есть ли силы воздух ртом ловить?
Или спишь под снегом и не слышишь...
Виски нам с тобой не пить...
Ах, Аляска - это не сказка,
Льдинки вместо слёз!
Слёз не видно на Аляске,
Этот край - капкан для грёз...
Yes, you're out of luck, buddy -
Get around you, buddy Jim!
Well, not everyone finds what they are looking for -
Gold ... beckoning smoke ...
And Alaska is not a fairy tale
Ices instead of tears!
No tears to be seen in Alaska
This land is a dream trap ...
Jim buddy I can still hear
The ringing of icicles in your beard!
We were looking for a golden roof -
You stayed by her side ...
Yes, Alaska is not a fairy tale
Ices instead of tears!
No tears to be seen in Alaska
This land is a dream trap ...
Where are you, Jim, what kind of wind do you breathe?
Do you have the strength to catch air with your mouth?
Or you sleep under the snow and you don't hear ...
We won't drink whiskey ...
Ah, Alaska is not a fairy tale
Ices instead of tears!
No tears to be seen in Alaska
This land is a dream trap ...