In the dark of the night I was tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be —
Of a man who could take all control
Like a puppeteer with a goal —
Then I opened my eyes and my nightmare was me!
I will be the most powerful man in the city
When the Equalists showed up they made a mistake
And if you try to get in my way
Say goodbye to your free will today
Little Korra, beware I will make sure you pay
In the dark of the night, Tarrlok will find her
In the dark of the night, just before dawn
Revenge will be sweet
When the task is complete
In the dark of the night
She’ll be gone!
Yes I know that my powers are strictly forbidden
It’s an art that is sinister, just like a spell
But I just love taking control
I can feel the fear in her soul
To the half-baked Avatar Korra, farewell!
In the dark of the night terror will strike her
In the dark of the night she will be through
This is the end
For the girl and her friends
In the dark of the night
In the dark of the night
In the dark of the night, Tarrlok will find her
In the dark of the night, she will be stopped
My dear, it is time
It’s the end of the line
In the dark of the night
In the dark of the night
We must rule,
Oppress the non-benders;
Why do you decline?
Now you’ll have to
Pay with surrender
In the dark of the night
In the dark of the night
In the dark of the night
Be confined!
В темноте ночи я ворочался
И кошмар, который у меня был, был настолько плох, насколько это возможно -
О человеке, который мог взять на себя весь контроль
Как кукловод с целью -
Потом я открыл глаза, и мой кошмар был мной!
Я буду самым влиятельным человеком в городе
Когда появились уравнители, они совершили ошибку
И если ты попытаешься встать у меня на пути
Попрощайся со своей свободной волей сегодня
Маленькая Корра, будь осторожен, я позабочусь, чтобы ты заплатил
В темноте ночи Таррлок найдет ее
В темноте ночи перед рассветом
Месть будет сладкой
Когда задача выполнена
В темноте ночи
Она уйдет!
Да, я знаю, что мои полномочия строго запрещены
Это зловещее искусство, как заклинание
Но я просто люблю брать контроль
Я чувствую страх в ее душе
С полуиспеченным Аватаром Корра, прощай!
В темноте ночи ее поразит ужас
В темноте ночи она будет через
Это конец
Для девушки и ее друзей
В темноте ночи
В темноте ночи
В темноте ночи Таррлок найдет ее
В темноте ночи она будет остановлена
Моя дорогая, пора
Это конец линии
В темноте ночи
В темноте ночи
Мы должны править,
Угнетать негибателей;
Почему вы отказываетесь?
Теперь вам придется
Оплатить сдачей
В темноте ночи
В темноте ночи
В темноте ночи
Быть ограниченным!