Господи, дай мне покоя душевного
Встретить безропотно день наступающий.
Всё принимая - дары и лишения,
Огнь пепелящий и свет исцеляющий.
Господи, что бы ни встретил сегодня я,
Слово худое иль дело недоброе,
Дай мне не сделать Тебе неугодное,
Мудрость мне дай и терпение долгое.
Дай не сойти до желания низкого,
Быть выше всех научи неразумного.
Не унижать ни чужого, ни близкого.
Не обижать ни седого, ни юного.
Не оставляй меня, сына незрячего,
Дай мне увидеть свои прегрешения,
Хладного разума, сердца горячего
В каждом решении, в каждом свершении.
Дай мне во всякой гордыне смирение.
Дай мне раскаяние, пусть даже позднее.
Светом небесным, хотя б на мгновение,
Взором Своим озари меня, Господи.
Lord give me peace of mind
Meet meekly the coming day.
Accepting everything - gifts and hardships,
Ashen fire and healing light.
Lord, whatever I meet today
A bad word or an evil deed,
Let me not make you objectionable
Give me wisdom and long patience.
Let’s not get down to the desire of low,
Teach the foolish to be above all.
Do not humiliate anyone or anyone close.
Do not offend neither gray nor young.
Do not leave me son of the blind
Let me see your sins
Cold mind, hot heart
In every decision, in every accomplishment.
Give me humility in every pride.
Give me remorse, even later.
By the light of heaven, although for a moment,
With your gaze illumine me, Lord.