Только я и ты, лишь только мы вдвоём,
а потом я уйду, и дождь за окном напомнит
тебе, что я уже не вернусь,
но ты не будешь одна,
к тебе придёт твоя грусть.
Грусть расскажет о том, что я когда-нибудь
приду и слёзы твои своей рукой оботру.
Ты узнаешь о том, где я не был и где был
и я скажу тебе просто: "Я тебя не забыл".
Всё исчезнет, растворится, всё растает дотла.
Улыбнувшись, я увижу, что меня ты ждала.
Ну а пока я вижу слёзы, слышу шёпот твоих фраз,
я ухожу не навсегда, я ухожу в последний раз...
Only me and you, only we alone,
and then I'll leave, and the rain outside the window will remind
you, that I will not return,
but you will not be alone,
to you will come your sadness.
Sadness will tell you that I have ever
I will come and tear your tears with my own hand.
You will find out about where I was not and where I was
and I'll tell you simply: "I have not forgotten you."
Everything disappears, dissolves, everything melts to the ground.
Smiling, I'll see that you've been waiting for me.
Well, while I see tears, I hear the whisper of your phrases,
I'm not leaving forever, I'm leaving for the last time ...