Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу - уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же -
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становятся травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я,
Но терпи, терпи: чересчур далёко
Все зашло...
God seems equal to me by happiness
The man who is so close-close
Sits before you, your sounding gentle
Listening to the voice
And a lovely laugh. I have at the same time
Immediately would stop the heart beat:
I only see you - I can not
Speak the words.
But immediately the tongue grows numb, under the skin
A quick light glow runs over, looks,
Seeing nothing, eyes, in ears -
The ringing is continuous.
Then I'm hot, shivering
Members all covered, greener
Herbs are becoming, and it's about
I will say goodbye to life
But be patient, be patient: too far
Everything went ...