Der er et yndigt land,
Det står med brede bøge
Nær salten østerstrand;
Det bugter sig i bakke, dal,
Det hedder gamle Danmark,
Og det er Frejeas sal.
Es gibt ein liebliches Land,
das liegt mit breiten Buchen
nah am salz'gen Ostseestrand.
Erstreckt sich über Hügel und Tal,
Es heißt das alte Dänemark,
und ist der der Freja Saal.
Тот, кого он приземляется
Это с Bøge
Nær salten østerstrand;
Дет багтер сиг и бакке, дал,
Det hedder gamle Danmark,
Og det Frejeas sal.
Там прекрасная страна
это из-за широких буков
рядом с соленым пляжем Балтийского моря.
Простирается над холмами и долинами,
Это называется старая Дания
и это зал Фрейя.