V neděli večer, na rohu v kavárně
Díval se na mě a to dost nemravně
Pohlednej chlápek, šediny ve vlasech
Pozval mě na drink a já nechala se
Že prej jsem hezká a jestli mi nevadí
Že sedne si blíž a trochu mě pohladí
Zmámená vínem byla jsem povolná
Whisky je dobrá a vodka, ta je neškodná!
Až před jeho hotelem jsem se mu vysmekla
Do tmy- au revoir!- utekla
Volal na mě francouzky
A můj ty Tondo!
Kdo mi to uvěří, že byl to
Belmondo! Jean-Paul!
Воскресная ночь, на углу в кафе
Он смотрел на меня довольно неловко
Красивый парень, седой в волосах
Он пригласил меня выпить, и я ушел
Что я хотел бы быть красивым, и если бы я не возражал
Чтобы он сидел ближе и ласкал меня немного
Выпил вина, меня отпустили
Виски хорош, а водка безвредна!
Только перед его отелем я смеялся над ним
В темноте-ревуаре! - она убежала
Он позвонил мне по-французски
И мой ты тондо!
Кто поверит мне это было
Бельмондо! Жан-Поль!