Lyrics Unknown - Dil Roya Re

Tanha dil

Tanhai
Sangdil Tanhai
Sang laayi
Yaad teri Sang laayi

Loneliness
Merciless loneliness

Baar baar woh bahaar phir se yaad aaYi
Sooni sooni raah dil ki jisne thi sajaai
Tanha dil

Again and again I remember the spring
That had decorated the lonely path of my heart

Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re

My heart cried out

Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re

Chaand suraj bhi wahi hain
Hai wahi aasmaan
Zindagi bhi chal rahi hai
Chal raha hai jahaan

Sun and the moon are the same
So is the sky
The life is moving on
The world is also still moving

Main hi thehra hoon
Khud mein simta hoon
Dil hai gham se bhara

Only I have stopped
And am limited to myself
My heart is filled with grief

Bin tere kaise jiyun main
Kuchh toh de mashwara
Zindagani aisi rehguzar pe mujhko laayi
Saaye se bhi ab tere ho gayi judaai

How do I live without you?
Give some suggestion
Life has brought me on such a path that
I am seperated even from your shadow

Tanha dil
Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re

Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re

Har taraf bikhre hain teri yaad ke hi nishaan
Meri har ik cheez mein hai teri hi parchhaiyaan

Spread everywhere are marks of your memories
There is your shadow in my everything

Tu hi hota hai
Tu hi rehta hai mujh mein har dum sada
Paas bhi tu hai
Door bhi tu hi
Hai Yeh kaisi khala

You remain inside me every moment
You are near me
You are also away from me
What is this loneliness!

Yaad ban ke ashq teri aankhon mein samaai
Yaad ban ke ik hansi honthon pe bhi aayi
Tanha dil

Your memories lived in my eyes in the form of tears
Your memories came on my lips in the form of smile

Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re

Roya re
Dil Roya re
Roya re
Dil Roya re