Lyrics Unkle - Looking for the Rain перевод

Children born to get high
Turn your heads to the sky
We're burnin' in the heat below

With the thorn in the side
And the ocean too wide
And the avenues so long

We'll be sufferin' here
In the blood in the fear
If your Judas be met
I would kill you if I can

Solitary nightbird is singin'
Or a thundercrack you're hearing
I'm lookin' for the rain
To fall

Here's a rift-like shadow appearing
And though my eyes are pale
I'm lookin' for the rain
To fall

We'll be sufferin' here
In the blood in the fear
If your Judas be met
I would kill you if I can

Children born to get high
Turn your heads to the sky
We're burnin' in the heat below

With the thorn in the side
And the ocean too wide
And the avenues so long

Here's a rift-like shadow appearing
And though my eyes are pale
I'm lookin' for the rain
To fall

I'm lookin' for the rain
To fall

I'm lookin' for the rain
To fall

On this down to the fear
All the dogs in the street
Are seeking shelter before a storm
I'm Lookin' for the rain
To fall

Lookin' for the rain
To fall

Перевод

Дети рождаются чтобы достичь высот
Обращают взоры к звездам
Потому что не хотят гореть внизу

С пеленой на глазах
И сказками об этом большом
И прекрасном мире

Мы будем истязать друг друга
В грехе и садизме
Если ты найдешь своего палача
Им легко могу оказаться я

Одинокая ли птица поет в ночи
Или раскаты грома слышны
Я всё жду когда дождь
Начнётся

На меня наползает тёмная туча
Но мои глаза безразличны
Я просто жду когда дождь
Начнётся

...

Мы будем истязать друг друга
В грехе и садизме
Если ты найдешь своего палача
Им легко могу оказаться я

Дети рождаются чтобы только достичь высот
Обращают взоры только к звездам
Потому что не хотят гореть здесь внизу

С пеленой на глазах
И сказками об этом большом
И прекрасном мире

Я вижу как на меня надвигается бездна
Я смотрю в свои глаза
Я готов как дождь
Распасться

Я жду когда дождь придет
Что бы упасть

Я жду когда дождь придет
Что бы упасть

На этом дне
Каждая мразь в ужасе
Хочет укрыться от ненастья
А я жду когда ливень
Пойдет

Я жду когда ливень
Пойдет