Снова между нами разговор
На пороге ночи
и ты говоришь, что все не так, все плохо
Что все могло бы быть гораздо лучше
Если бы я поступил бы иначе
Ну вот, что тебе следует знать
прежде чем я решусь уйти:
Смертельный механизм тобой запущен
и счетчик лихорадит
Нет, сегодня вечером ты никак меня не изменишь
Ведь мне так хорошо
Я буду лучшим для тебя
но ты никогда меня не изменишь
совсем не изменишь
Бог знает, чего я натерпелся
и все только хуже
Ничего не меняется, и это сводит меня с ума
Мне хочется скрыться
прежде чем я исчезну
Ты прижала меня
но ничего с этого не выигрываешь
Нет, сегодня вечером ты никак меня не изменишь
потому что мне так классно
Я буду лучшим для тебя
но ты никогда меня не изменишь
совсем не изменишь
Ни к чему объяснения
Теперь иди и попрощайся
Мы расстанемся навеки
Твоя гибель неизбежна, и счетчик запущен...
Нет, сегодня вечером ты никак меня не изменишь
потому что мне так классно
Я буду лучшим для тебя
но ты никогда меня не изменишь
совсем не изменишь
Перевод: Дмитрий Бравый
A conversation between us again
On the threshold of the night
and you say that everything is wrong, everything is bad
That everything could be much better
If I would have acted differently
Well here's what you should know
before I dare to leave:
The death mechanism is launched by you
and the counter is in a fever
No, you won't change me in any way tonight
Because I feel so good
I will be the best for you
but you will never change me
can't change at all
God knows what I've been through
and everything only gets worse
Nothing changes and it drives me crazy
I want to hide
before i disappear
You pinned me
but you don't gain anything from this
No, you won't change me in any way tonight
because I am so cool
I will be the best for you
but you will never change me
you can't change at all
No need for an explanation
Now go and say goodbye
We will part forever
Your death is inevitable, and the counter is running ...
No, you won't change me in any way tonight
because I am so cool
I will be the best for you
but you will never change me
you can't change at all
Translation: Dmitry Bravy