Lyrics Unheilig - Fur Immer
Views
22
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Unheilig - Fur Immer, and also a translation of a song with a video or clip.
“Нет ничего постоянного”
…Нет ничего постоянного
нет ничего вечного …
Ты мечтаешь рискнуть всем?
Если ты об этом мечтаешь, то и я мечтаю о том же вместе с тобой.
Ты чувствуешь, как летит время?
Если ты чувствуешь, то и я чувствую это вместе с тобой.
Ты плачешь, когда твой мир рушится?
Если ты плачешь, то и я плачу вместе с тобой.
Я нужен тебе, когда ты на краю пропасти?
Если ты прыгнешь, то я удержу тебя.
Нет ничего постоянного
нет ничего вечного
Я удержу тебя
Нет ничего постоянного
Лишь миг имеет значение
Ты веришь, что мы снова увидимся?
Если ты веришь, то я верю вместе с тобой.
Ты все еще не сдаешься, хотя и лежишь на земле,
Тогда и я не сдамся вместе с тобой!
Ты боишься всё потерять?
Если ты ненавидишь, то и я ненавижу вместе с тобой.
Я нужен тебе, когда ты смотришь вниз?
Если ты прыгнешь, то я прыгну вместе с тобой.
Я нужен тебе,
когда ты делаешь последний шаг?
Я прыгну вместе с тобой... Я прыгну вместе с тобой
Нет ничего постоянного...
Я нужен тебе,
когда ты делаешь последний шаг?
Я удержу тебя.
_____
Перевод feat. Зоя Тейлор (c) 2010
…Нет ничего постоянного
нет ничего вечного …
Ты мечтаешь рискнуть всем?
Если ты об этом мечтаешь, то и я мечтаю о том же вместе с тобой.
Ты чувствуешь, как летит время?
Если ты чувствуешь, то и я чувствую это вместе с тобой.
Ты плачешь, когда твой мир рушится?
Если ты плачешь, то и я плачу вместе с тобой.
Я нужен тебе, когда ты на краю пропасти?
Если ты прыгнешь, то я удержу тебя.
Нет ничего постоянного
нет ничего вечного
Я удержу тебя
Нет ничего постоянного
Лишь миг имеет значение
Ты веришь, что мы снова увидимся?
Если ты веришь, то я верю вместе с тобой.
Ты все еще не сдаешься, хотя и лежишь на земле,
Тогда и я не сдамся вместе с тобой!
Ты боишься всё потерять?
Если ты ненавидишь, то и я ненавижу вместе с тобой.
Я нужен тебе, когда ты смотришь вниз?
Если ты прыгнешь, то я прыгну вместе с тобой.
Я нужен тебе,
когда ты делаешь последний шаг?
Я прыгну вместе с тобой... Я прыгну вместе с тобой
Нет ничего постоянного...
Я нужен тебе,
когда ты делаешь последний шаг?
Я удержу тебя.
_____
Перевод feat. Зоя Тейлор (c) 2010
“There is nothing permanent”
... There is nothing permanent
there is nothing eternal ...
Do you dream to risk everything?
If you dream about it, then I dream about the same thing with you.
Do you feel like time flies?
If you feel, then I feel it with you.
Do you cry when your world collapses?
If you cry, then I cry with you.
Do you need me when you're on the edge of the abyss?
If you jump, then I will keep you.
There is nothing permanent
there is nothing eternal
I will hold you
There is nothing permanent
Only a moment matters
Do you believe that we will see each other again?
If you believe, then I believe with you.
You still don’t give up, although you lie on the ground
Then I will not give up with you!
Are you afraid of losing everything?
If you hate, then I hate with you.
Do you need me when you look down?
If you jump, then I will jump with you.
You need me,
when do you take the last step?
I will jump with you ... I will jump with you
There is nothing permanent ...
You need me,
when do you take the last step?
I will hold you.
_____
Translation feat. Zoe Taylor (c) 2010
... There is nothing permanent
there is nothing eternal ...
Do you dream to risk everything?
If you dream about it, then I dream about the same thing with you.
Do you feel like time flies?
If you feel, then I feel it with you.
Do you cry when your world collapses?
If you cry, then I cry with you.
Do you need me when you're on the edge of the abyss?
If you jump, then I will keep you.
There is nothing permanent
there is nothing eternal
I will hold you
There is nothing permanent
Only a moment matters
Do you believe that we will see each other again?
If you believe, then I believe with you.
You still don’t give up, although you lie on the ground
Then I will not give up with you!
Are you afraid of losing everything?
If you hate, then I hate with you.
Do you need me when you look down?
If you jump, then I will jump with you.
You need me,
when do you take the last step?
I will jump with you ... I will jump with you
There is nothing permanent ...
You need me,
when do you take the last step?
I will hold you.
_____
Translation feat. Zoe Taylor (c) 2010