Looked dead, didn't I?
Well I wasn't, but it wasn't for lack of trying,
I can tell you that.
Actually Bill's last bullet put me in a coma.
A coma I was to lie in for four years.
When I woke up ...
I went on what the movie advertisements refer to as a Roaring Rampage of Revenge.
I roared and I rampaged and I got bloody satisfaction.
I've killed a hell lot of people to get to this point.
But I have only one more.
The last one.
The one I'm driving to right now.
The only one left.
And when I arrive at my destination... I am gonna Kill Bill.
Выглядел мертвым, не так ли?
Ну, я не был, но это было не из-за отсутствия попыток,
Я могу сказать тебе это.
На самом деле, последняя пуля привела меня в кому.
Кома, в которой я должен был лежать четыре года.
Когда я проснулся ...
Я пошел на то, что рекламные объявления фильма называют Ревущим Буйством мести.
Я взревел, я неистовствовал и получил кровавое удовлетворение.
Я убил много людей, чтобы добраться до этой точки.
Но у меня есть только еще один.
Последний.
Тот, к которому я сейчас еду.
Остался только один.
И когда я приеду в пункт назначения ... Я собираюсь убить Билла.