Oh, say can you see, by the dawn`s early light,
What so proudly we hailed at the twilight`s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O`er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets` red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that Star-Spangled Banner yet wave
O`er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe`s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o`er the towering steep,
As it fitfully blows, now conceals, now discloses?
Now it catches the gleam of the morning`s first beam,
In full glory reflected now shines on the stream:
`Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave
O`er the land of the free and the home of the brave.
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved homes and the war`s desolation!
Blest with victory and peace, may the heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, for our cause it is just,
And this be our motto: «In God is our trust».
And the Star-Spangled Banner forever shall wave
O`er the land of the free and the home of the brave!
О, скажите, видите ли, к раннему свету рассвета,
Что с гордостью мы приветствовали в последнем блеске сумерек?
Чьи широкие полосы и яркие звезды, через опасную битву,
О, за стенами, которые мы смотрели, были так галантно потоки?
И красные блики ракет, взрывы бомб в воздухе,
Всю ночь доказал, что наш флаг все еще там.
О, скажем, этот знаменитый звездный баннер еще волна
О, земля свободной и дом храбрых?
На берегу, тускло виденном сквозь туман глубины,
Там, где господствует высокомерный хозяин в страшной тишине,
Что это за ветер, крутой,
Как он сдерживает удары, теперь скрывается, теперь раскрывается?
Теперь он ловит проблеск первого луча,
В полной славе, отраженной сейчас, светит поток:
`Это звездное баннер! O долго может волноваться
О, земля свободного и дом храбрых.
Ой! Таким образом, когда-либо, когда свободные люди будут стоять
Между их любимыми домами и запустением войны!
Бластия с победой и миром, пусть земля, спасенная небесами
Хвалите Силу, которая сотворила и сохранила нам нацию.
Тогда победите, мы должны, потому что по нашему делу это справедливо,
И это наш девиз: «В Боге есть наше доверие».
И Звездный баннер навечно будет волноваться
О, земля свободного и дом храбрых!