Меч і Каса
Абяцаюць нам новы раскошны дом,
Але тут нам жыць і канаць,
Тут пад кожным навекі здабытым бугром
Нашы продкі забітыя спяць.
Яны аддалі нам меч і касу,
Слова з вуснаў, цяпер нямых...
І нам немагчыма пайсці адсюль
І пакінуць са смерцю іх.
У.С. Караткевіч
Sword and Kasa
Abyatsayutsi us new luxury house,
Ale here we zhyts i kanats,
There is a skin bucket forever
Nashi prodkі zabytity spyats.
Yany addalі us a sword і Kasu,
Words of v вsnaў, tsyap dumb ...
І us nemacchyma paysі adsyul
I Pakіnuts sahmertsi ih.
US Karatkevich