Город горит
В стране восходящего солнца
Город горит
И больше домой никто не вернётся
Город горит
И я не знаю где ты
И если ты жив
То я прошу: ответь мне
Дай мне знак!
Ну хоть во сне
Откройся мне
Я столько лет тебя ищу
Я так надеюсь, что ты жив
Я никогда их не прощу
Ну где ты?
Пусть меня пули остановят!
Но я пущу лодку в пылающем лете
Пусть несёт её прохладной водою
В память о погибших на месте.
The city is on
In the Land of the Rising Sun
The city is on
And no one else will return home
The city is on
And I don't know where you are
And if you are alive
Then I ask: answer me
Give me a sign!
Well, at least in a dream
Open to me
I've been looking for you for so many years
I hope you are alive
I will never forgive them
Where are you?
Let the bullets stop me!
But I will let the boat in a blazing summer
Let it carry it with cool water
In memory of the dead on the spot.