Lyrics Sawano Hiroyuki - aLIEz
Views
109
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Sawano Hiroyuki - aLIEz, and also a translation of a song with a video or clip.
Original - JAP
決めつけばかり自惚れをきいた
チープな誇りで音荒らげても
棚に隠した哀れな
恥に塗れた鏡の中
都合な傷だけ光らかして
手軽な強さで勝ち通す術を
どれだけ遠いでも気は窶れる
ぶらついた足悟りだ
I say crier! I say liar! I say rising heaven!
愛してる 無限世界の大記録性
WAR… I hate WAR… I hate WAR…
[?]
Ich will nur noch fragen “Was ist das?”
(私はただ聞いてみたい”それは何ですか？”と)
Leben, was ist das? Sieht nach Nichtstun aus.
(”命”とはなにか？それはどのように見えるのか)
Leben, willst du mal raus und gerne wieder.
(”命”, あなたが外へ出て幸せを掴むような)
Leben, was ist das? Sieht nacht Nichtstun aus.
(”命”とはなにか？それはどのように見えるのか)
[?]
[?]
Eng
I’m jumping to conclusions, bathing in my vanity,
My breaths heavy with cheap pride,
But when I look into the sad little mirror covered in shame,
That I keep hidden in my wardrobe…
It only illuminates the convenient scars,
Showing me countless victories won with effortless strength.
No matter much I polish it, it wears me down:
An enlightenment where my feet can’t touch the ground.
I say crier! I say liar! I say rising heaven!
I love this limitless world with its endless recordability.
WAR… I hate WAR… I hate WAR…
[?]
I’d like to ask, “What is…”
“What is life?” ‘Cause it seems to be a hopeless night…
“Life”, the kind where you could go out there and find happiness.
“What is life?” ‘Cause it seems to be a hopeless night…
[?]
決めつけばかり自惚れをきいた
チープな誇りで音荒らげても
棚に隠した哀れな
恥に塗れた鏡の中
都合な傷だけ光らかして
手軽な強さで勝ち通す術を
どれだけ遠いでも気は窶れる
ぶらついた足悟りだ
I say crier! I say liar! I say rising heaven!
愛してる 無限世界の大記録性
WAR… I hate WAR… I hate WAR…
[?]
Ich will nur noch fragen “Was ist das?”
(私はただ聞いてみたい”それは何ですか？”と)
Leben, was ist das? Sieht nach Nichtstun aus.
(”命”とはなにか？それはどのように見えるのか)
Leben, willst du mal raus und gerne wieder.
(”命”, あなたが外へ出て幸せを掴むような)
Leben, was ist das? Sieht nacht Nichtstun aus.
(”命”とはなにか？それはどのように見えるのか)
[?]
[?]
Eng
I’m jumping to conclusions, bathing in my vanity,
My breaths heavy with cheap pride,
But when I look into the sad little mirror covered in shame,
That I keep hidden in my wardrobe…
It only illuminates the convenient scars,
Showing me countless victories won with effortless strength.
No matter much I polish it, it wears me down:
An enlightenment where my feet can’t touch the ground.
I say crier! I say liar! I say rising heaven!
I love this limitless world with its endless recordability.
WAR… I hate WAR… I hate WAR…
[?]
I’d like to ask, “What is…”
“What is life?” ‘Cause it seems to be a hopeless night…
“Life”, the kind where you could go out there and find happiness.
“What is life?” ‘Cause it seems to be a hopeless night…
[?]
Оригинал - JAP
Я поймал себя на жажде
Даже если звук ревет с дешевой гордостью
Жаль, скрыт на полке
В позорном зеркале
Только удобные царапины
Техника победы с легкой силой
Чувство отвлекает даже то, насколько оно далеко.
Пробуждение блуждающих ног
Я говорю, крик! Я говорю, лжец! Я говорю, поднимаясь на небеса!
Я люблю тебя Большая рекордность бесконечного мира
ВОЙНА ... Я ненавижу WAR ... Я ненавижу WAR ...
[?]
Ich будет nur noch fragen «Was ist das?»
(Я просто хочу спросить: «Что это?»)
Leben, was is t das? Sieht nach Nichtstun aus.
(Что такое «жизнь» и как она выглядит)
Leben, willst du mal raus und gerne wieder.
(«Жизнь», как вы выходите и хватаете счастье)
Leben, was is das? Sieht nacht Nichtstun aus.
(Что такое «жизнь» и как она выглядит)
[?]
[?]
Eng
Я прыгаю на выводы, купаюсь в своем тщеславии,
Мое дыхание тяжело с дешевой гордостью,
Но когда я смотрю в печальное маленькое зеркало, покрытое стыдом,
Что я скрываю в своем гардеробе ...
Он освещает только удобные шрамы,
Показывая, что бесчисленные победы выиграны с легкой силой.
Независимо от того, насколько я полирую его, он меня изматывает:
Просвещение, где мои ноги не могут коснуться земли.
Я говорю, крик! Я говорю, лжец! Я говорю, поднимаясь на небеса!
Мне нравится этот безграничный мир с его бесконечной рекордностью.
ВОЙНА ... Я ненавижу WAR ... Я ненавижу WAR ...
[?]
Я хотел бы спросить: «Что есть ...»
«Что такое жизнь?» Потому что это, кажется, безнадежная ночь ...
«Жизнь», вид, где вы не можете пойти туда и найти счастье.
«Что такое жизнь?» Потому что это, кажется, безнадежная ночь ...
[?]
Я поймал себя на жажде
Даже если звук ревет с дешевой гордостью
Жаль, скрыт на полке
В позорном зеркале
Только удобные царапины
Техника победы с легкой силой
Чувство отвлекает даже то, насколько оно далеко.
Пробуждение блуждающих ног
Я говорю, крик! Я говорю, лжец! Я говорю, поднимаясь на небеса!
Я люблю тебя Большая рекордность бесконечного мира
ВОЙНА ... Я ненавижу WAR ... Я ненавижу WAR ...
[?]
Ich будет nur noch fragen «Was ist das?»
(Я просто хочу спросить: «Что это?»)
Leben, was is t das? Sieht nach Nichtstun aus.
(Что такое «жизнь» и как она выглядит)
Leben, willst du mal raus und gerne wieder.
(«Жизнь», как вы выходите и хватаете счастье)
Leben, was is das? Sieht nacht Nichtstun aus.
(Что такое «жизнь» и как она выглядит)
[?]
[?]
Eng
Я прыгаю на выводы, купаюсь в своем тщеславии,
Мое дыхание тяжело с дешевой гордостью,
Но когда я смотрю в печальное маленькое зеркало, покрытое стыдом,
Что я скрываю в своем гардеробе ...
Он освещает только удобные шрамы,
Показывая, что бесчисленные победы выиграны с легкой силой.
Независимо от того, насколько я полирую его, он меня изматывает:
Просвещение, где мои ноги не могут коснуться земли.
Я говорю, крик! Я говорю, лжец! Я говорю, поднимаясь на небеса!
Мне нравится этот безграничный мир с его бесконечной рекордностью.
ВОЙНА ... Я ненавижу WAR ... Я ненавижу WAR ...
[?]
Я хотел бы спросить: «Что есть ...»
«Что такое жизнь?» Потому что это, кажется, безнадежная ночь ...
«Жизнь», вид, где вы не можете пойти туда и найти счастье.
«Что такое жизнь?» Потому что это, кажется, безнадежная ночь ...
[?]