Perchè mi sono innamorato
proprio della donna
di un amico mio.
Con tante donne al mondo,
proprio della donna
di un amico mio.
È proprio vero che
l'amore fa così
non guarda in faccia mai a nessuno, mai.
Mi sono innamorato
proprio della donna
di un amico mio.
Ma occhi così belli
in tutta la mia vita
non ne ho visti mai.
Il mondo è grande ma
diventa piccolo
se tu conosci una donna così.
Non dite niente a lui,
né a lui,
né ad altri, mai.
Io non voglio dire al mondo
che amo la ragazza
di un amico mio.
Non voglio dire al mondo
che amo la ragazza
di un amico mio.
E adesso cosa faccio,
meglio stare zitti,
non sognare più.
Se sono un vero amico
io soffro nel silenzio
e non ci penso più.
È proprio vero che
bisogna piangere
e dire addio alla felicità.
Non dite niente a lui,
né a lui,
né ad altri, mai.
Io non voglio dire al mondo
che amavo la ragazza
di un amico mio.
Non voglio dire al mondo
che amo la ragazza
di un amico mio.
Потому что я влюбился
женщины
моего друга.
С таким количеством женщин в мире,
женщины
моего друга.
Это правда, что
любовь делает так
никогда не смотрите ни на кого, никогда.
Я влюбился
женщины
моего друга.
Но глаза такие красивые
во всей моей жизни
Я никогда не видел никого.
Мир большой, но
становится маленьким
если ты знаешь такую женщину
Ничего ему не говори,
ни ему,
ни другим, никогда.
Я не хочу рассказывать миру
Я люблю девушку
моего друга.
Я не хочу рассказывать миру
Я люблю девушку
моего друга.
А теперь что мне делать,
лучше заткнись,
не мечтай больше.
Если я настоящий друг
Я страдаю в тишине
и я больше об этом не думаю.
Это правда, что
ты должен плакать
и попрощаться с счастьем.
Ничего ему не говори,
ни ему,
ни другим, никогда.
Я не хочу рассказывать миру
что я любил девушку
моего друга.
Я не хочу рассказывать миру
Я люблю девушку
моего друга.