Знаешь, тот, кто боится заплыть за буйки
Непременно полюбит твой взгляд,
Потому что глаза твои глубоки,
Потому что глаза твои — яд!
Маяком он будет стоять на мели
И смотреть в бесконечную тьму,
Потому что из глаз твоих корабли
Никогда не вернутся к нему…
Он забудет людей, и когда его стен
Вдруг коснётся чужая рука,
Он услышит в глазах твоих пенье сирен
И уткнётся лицом в облака.
И лишь только решит он проститься с тобой
И остаться с пришедшей с земли,
В его грудь, словно молот ударит прибой,
И он рухнет в объятья твои!..
Твои нежные губы холодной волной
Оборвут его призрачный сон…
Он увидит твоё каменистое дно,
И обломки таких же, как он.
You know, the one who's afraid to swim for the buoys
Will love your sight
Because your eyes are deep
Because your eyes are poison!
Lighthouse he will stand aground
And look into the endless darkness
Because from the eyes of your ships
Will never return to him ...
He will forget people and when his walls
Suddenly someone else’s hand touches
He will hear the singing of sirens in your eyes
And bury his face in the clouds.
And only he decides to say goodbye to you
And stay with the one who came from the earth,
In his chest, like a hammer hit the surf,
And he will fall into your arms! ..
Your tender lips in a cold wave
His ghostly dream will be cut short ...
He will see your rocky bottom
And the wreckage is just like him.