Милая Венди, зима подобралась близко,
Над Неверландией тучи и мокрый снег.
Там, где когда-то ребята носились с визгом,
Стонут седые деревья в холодном сне.
Милая Венди, уютного дома стены
Крепче иных бастионов - разлет не взять.
Я научился - сшиваю подошву с тенью
Каждую осень. Но тень норовит удрать.
Милая Венди, ты стала серьезной дамой,
Взрослой и скучной: стираешь, готовишь, шьешь.
Дочке пять лет. Ты всамделишной стала мамой,
Точно такой, как всамделишный серый дождь.
Милая Венди... Тебя хоронили утром,
Было светло. Тихой моросью плакал день.
Взрослость несет с собой старость и смерть, не мудрость.
Я буду вечно любить тебя.
Питер Пэн.
(с) Эол Ветер
Dear Wendy, winter has come close,
Over Neverland clouds and sleet.
Where once the guys were screaming,
Gray trees groan in a cold sleep.
Sweetheart Wendy, Cozy Home Wall
Stronger than other bastions - do not take expansion.
I learned to sew the sole with a shadow
Every fall. But the shadow strives to flee.
Sweet Wendy, you became a serious lady
Adult and boring: wash, cook, sew.
My daughter is five years old. You became a mummy
Just like the fake gray rain.
Sweet Wendy ... you were buried in the morning
It was light. A quiet drizzle cried day.
Adulthood brings old age and death, not wisdom.
I will love you forever.
Peter Pan.
(c) Aeolus Wind