Siehst du im Osten das Morgenrot
ein Zeichen zur Freiheit zur Sonne
Wir halten zusammen, ob lebend, ob tot
mag kommen, was immer da wolle
Warum jetzt noch zweifeln? Hört auf mit dem Hadern
Noch fließt uns deutsches Blut in den Adern
Volk ans Gewehr, Volk ans Gewehr!
Viele Jahre zogen dahin
geknechtet das Volk und betrogen
Verräter und Juden hatten Gewinn (Das Blut unsrer Brüder färbte den Sand)
sie forderten Opfer Legionen (Um heilige Rechte betrogen)
Im Volke geboren erstand uns ein Führer
gab Glaube und Hoffnung an Deutschland uns wieder
Volk ans Gewehr, Volk ans Gewehr!
Deutscher, wach auf, und reihe dich ein
wir schreiten der Sonne entgegen
frei soll die Arbeit und frei wolln wir sein
und mutig und trotzig-verwegen
Wir ballen die Fäuste und werden es wagen
es gibt kein Zurück mehr und keiner darf zagen
Volk ans Gewehr, Volk ans Gewehr!
Wir Jungen und Alten, Mann für Mann
umklammern das Hakenkreuzbanner
Ob Bürger, ob Bauer, ob Arbeitsmann
sie schwingen das Schwert und den Hammer
für Hitler, für Freiheit, für Arbeit und Brot
Deutschland erwache und Juda den Tod! (Deutschland erwache, Ende die Not!)
Volk ans Gewehr, Volk ans Gewehr!
Вы видите рассвет на востоке?
знак свободы солнцу
Мы держимся вместе, живые или мертвые
может быть что угодно
Почему все еще сомневаюсь сейчас? Хватит ссориться
Немецкая кровь все еще течет в наших жилах
Люди к пистолету, люди к пистолету!
Прошло много лет
поработил людей и предал их
Предатели и евреи получили прибыль (кровь наших братьев окрасила песок)
они требовали жертв легионами (обманули священные права)
Родился из народа, для нас возник вождь
вернул нам веру и надежду в Германии
Люди к пистолету, люди к пистолету!
Немец, проснись и встань в очередь
мы идем к солнцу
работа должна быть бесплатной, и мы хотим быть свободными
и храбрый и вызывающе дерзкий
Сжимаем кулаки и осмелимся
нет пути назад, и никто не должен колебаться
Люди к пистолету, люди к пистолету!
Мы молодые и старые, мужчина за мужчину
застегнуть знамя со свастикой
Будь то гражданин, то ли фермер, то ли рабочий
они размахивают мечом и молотком
за Гитлера, за свободу, за работу и хлеб
Германия пробудится и Иуда смерть! (Германия просыпается, положите конец страданиям!)
Люди к пистолету, люди к пистолету!